
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: All Around The World, Universal Music Operations, Universal Music TV
Язык песни: Английский
Playing With Fire(оригинал) | Играя с огнём(перевод на русский) |
I don't slip or trip when she asks me where I've been (Where you been) | Я не запинаюсь и не ухожу от ответа на её вопрос о том, где я был |
One big smile on my face zip it darling it's just you and me (You and me) | Одна широкая улыбка на моём лице, помолчи, дорогая, здесь только мы с тобой |
Now I'm on some Alfie behaviour, I'll call you back later | У меня сейчас настроение зацепить пару девчонок, я позвоню тебе позже, |
Too many fish in the sea for me | В этом море для меня слишком много рыбы. |
But when the lights come on, and what's her name is gone | Но когда свет снова включается, и эта, безымянная, ушла, |
I realise where I'm supposed to be | Я понимаю, где мне нужно быть. |
- | - |
I tried to believe every word of your sweet story | Я старалась поверить каждому слову твоих красивых рассказов, |
But intuition keeps telling me | Но интуиция повторяет мне, |
You're making a fool outta me | Что ты меня обманываешь. |
- | - |
'Cause I'm such a good liar | Ведь я такой прекрасный лжец, |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
Yes you did it (No I didn't) | Нет, делал. |
Ay | Эй, |
I'm playing with fire | Я играю с огнём, |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
I know you did it (No I didn't) | Я знаю, делал. |
Yes you did | Я знаю, это так. |
'Cause I'm such a good liar | Ведь я такой прекрасный лжец! |
- | - |
I can't help myself, I keep playing with fire | Ничего не могу с собой поделать, я продолжаю играть с огнём! |
- | - |
Thoughts running right through the night as I watch you sleep | Мысли пролетают в ночи, пока я смотрю на твой облик во сне. |
(She's gettin' closer) | |
I can't help but check his text, while he's passed out next to me | Не могу не прочесть его сообщения, раз он заснул рядом со мной. |
(It's only a matter of time) | |
I'm on some CSI behaviour, who's gonna save ya | У меня настроение детектива, кто тебя спасёт? |
You'll be the fool when the truth comes out | Ты останешься в дураках, когда правда всплывёт наружу. |
So when those lights come on, and what's her face is gone | И когда свет зажжётся, и её лица не будет, |
We're straight back to the same routine | Мы вернёмся в точности к прежнему. |
- | - |
I tried to believe every word of your sweet story | Я старалась поверить каждому слову твоих красивых рассказов, |
But intuition keeps telling me | Но интуиция повторяет мне, |
You're making a fool outta me | Что ты меня обманываешь. |
- | - |
'Cause I'm such a good liar | Ведь я такой прекрасный лжец, |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
Yes you did it (No I didn't) | Нет, делал. |
Hey | Эй, |
I'm playing with fire | Я играю с огнём, |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
I know you did it (No I didn't) | Я знаю, делал. |
Yes you did | Я знаю, это так. |
'Cause I'm such a good liar | Ведь я такой прекрасный лжец! |
- | - |
I can't help myself, I keep playing with fire | Ничего не могу с собой поделать, я продолжаю играть с огнём! |
- | - |
Living life in disguise, can't keep up with these lies | Живя в маскировке, не могу продолжать лгать, |
You do anything to try and catch me out, but I never leave no signs | Ты делаешь всё возможное, чтобы поймать меня, но я никогда не оставляю следов. |
In my heart we was meant to be | В душе я уверен, что мы с тобой созданы друг для друга, |
But guys like me be like two or three | Но парням вроде меня нужны две или три, |
I can't help myself I love girls, I can't kick out playing with fire | И я бессилен перед своей любовью к девушкам, не могу покончить с играми с огнём. |
- | - |
I can't kick out playing with fire | Не могу отбросить игры с огнём, |
Playing with fire | Игры с огнём, |
Playing with fire | Игры с огнём. |
- | - |
She ain't goin' nowhere | Она никуда не пойдёт, |
Know why? | Знаешь, почему? |
- | - |
'Cause I'm such a good liar | Ведь я такой прекрасный лжец, |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
Yes you did it (No I didn't) | Нет, делал. |
Ay | Эй, |
I'm playing with fire | Я играю с огнём, |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
I know you did it (No I didn't) | Я знаю, делал. |
Yes you did | Я знаю, это так. |
'Cause I'm such a good liar | Ведь я такой прекрасный лжец! |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
Yes you did it (No I didn't) | Нет, делал. |
Oooooh | Ооооо, |
I'm playing with fire | Я играю с огнём, |
Just admit it (I never did it) | Просто признай это |
I know you did it (No I didn't) | Я знаю, делал. |
Yes you did | Я знаю, это так. |
'Cause I'm such a good liar | Ведь я такой прекрасный лжец! |
- | - |
I can't help myself, I keep playing with fire | Ничего не могу с собой поделать, продолжаю играть с собой. |
- | - |
I'm such a good liar | Я – такой отличный лжец. |
- | - |
Liar | Лжец! |
- | - |
Playing With Fire(оригинал) |
Now I’m on some Alfie behaviour, I’ll call you back later |
Too many fish in the sea for me But when the lights come on and what’s her name is gone |
I realise where I’m supposed to be |
I tried to believe every word of your sweet story |
But intuition keeps telling me Your making a fool outta me |
'Cos I’m such a good liar |
Just admit it I never did it Yes you did |
No I didn’t |
I’m playing with fire |
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did) |
'Cos I’m such a good liar |
(Mr Hudson Ad-Lib) |
I can’t help myself I keep playing with fire |
(Mr Hudson Ad-Lib) |
(Tulisa Ad-Lib) |
Such a good liar |
Thoughts running wild through the night as I watch you sleep (She's getting |
closer) |
I can’t help but check his texts while he’s passed out next to me (It's only a matter of time) |
I’m on some CSI behaviour, Who’s gonna save ya? |
You’ll be the fool when the truth comes out |
But when those lights come on and what’s her face is gone we’re straight back |
to the same routine |
I tried to believe every word of your sweet story |
But intuition keeps telling me Your making a fool outta me |
'Cos I’m such a good liar |
Just admit it I never did it Yes you did |
No I didn’t |
I’m playing with fire |
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did) |
'Cos I’m such a good liar |
(Mr Hudson Ad-Lib) |
I can’t help myself I keep playing with fire |
(Mr Hudson Ad-Lib) |
(Tulisa Ad-Lib) |
Such a good liar |
Living life in disguise |
Can’t keep up with these lies |
She do anything to try and catch me out |
But I never leave no signs |
In my heart we were meant to be Guys like me we be like 2 or 3 |
Trust |
I can’t help myself I love girls (what) |
I get a kick out of playin’with fire |
I get a kick out of playin’with fire |
Playing with fire |
Playing with fire |
She ain’t going no where, you know why? |
'Cos I’m such a good liar |
Just admit it I never did it Yes you did it No I didn’t |
I’m playing with fire |
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did) |
'Cos I’m such a good liar |
Just admit it I never did it Yes you did it No I didn’t |
I’m playing with fire |
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did) |
Игра С Огнем(перевод) |
Теперь у меня какое-то поведение Алфи, я перезвоню тебе позже |
Слишком много рыбы в море для меня, Но когда загорается свет, и как ее зовут, ее нет |
Я понимаю, где я должен быть |
Я пытался верить каждому слову твоей милой истории |
Но интуиция продолжает говорить мне, что ты делаешь из меня дурака. |
«Потому что я такой хороший лжец |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Да, ты делал. |
Нет, я не |
я играю с огнем |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Я знаю, что ты это делал. Нет, я не делал (да, ты делал) |
«Потому что я такой хороший лжец |
(г-н Хадсон Эд-Либ) |
Я не могу с собой поделать, я продолжаю играть с огнем |
(г-н Хадсон Эд-Либ) |
(Тулиса Ад-Либ) |
Такой хороший лжец |
Мысли бродят по ночам, когда я смотрю, как ты спишь (Она становится |
ближе) |
Я не могу не проверять его сообщения, пока он без сознания рядом со мной (это только вопрос времени) |
У меня какое-то поведение CSI, кто тебя спасет? |
Ты будешь дураком, когда правда выйдет наружу |
Но когда загораются эти огни и ее лицо исчезает, мы сразу же возвращаемся |
к той же рутине |
Я пытался верить каждому слову твоей милой истории |
Но интуиция продолжает говорить мне, что ты делаешь из меня дурака. |
«Потому что я такой хороший лжец |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Да, ты делал. |
Нет, я не |
я играю с огнем |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Я знаю, что ты это делал. Нет, я не делал (да, ты делал) |
«Потому что я такой хороший лжец |
(г-н Хадсон Эд-Либ) |
Я не могу с собой поделать, я продолжаю играть с огнем |
(г-н Хадсон Эд-Либ) |
(Тулиса Ад-Либ) |
Такой хороший лжец |
Замаскированная жизнь |
Не могу идти в ногу с этой ложью |
Она делает все, чтобы попытаться поймать меня |
Но я никогда не оставляю следов |
В моем сердце мы должны были быть такими парнями, как я, мы были похожи на 2 или 3 |
Доверять |
Я не могу с собой поделать, я люблю девушек (что) |
Я получаю удовольствие от игры с огнем |
Я получаю удовольствие от игры с огнем |
Играя с огнем |
Играя с огнем |
Она никуда не денется, знаешь почему? |
«Потому что я такой хороший лжец |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Да, ты делал это. Нет, я этого не делал. |
я играю с огнем |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Я знаю, что ты это делал. Нет, я не делал (да, ты делал) |
«Потому что я такой хороший лжец |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Да, ты делал это. Нет, я этого не делал. |
я играю с огнем |
Просто признай, что я никогда этого не делал. Я знаю, что ты это делал. Нет, я не делал (да, ты делал) |
Название | Год |
---|---|
Why I Love You ft. Kanye West, Mr Hudson | 2010 |
Number 1 ft. N-Dubz | 2008 |
Strong Again | 2008 |
Paranoid ft. Mr Hudson | 2007 |
Album Version ft. N-Dubz | 2008 |
White Lies | 2008 |
I Need You | 2008 |
Here Comes The Night ft. Mr Hudson | 2016 |
Real and True ft. Miley Cyrus, Mr Hudson | 2014 |
I Don't Wanna Go To Sleep | 2008 |
Supernova ft. Kanye West | 2008 |
Na Na ft. Wiley | 2008 |
Battle ft. Newham Generals, Mr Hudson | 2017 |
Intro | 2008 |
Don't Get Nine | 2008 |
Feva Las Vegas | 2008 |
Paper Gods ft. Mr Hudson | 2015 |
Outro | 2008 |
Anyone But Him ft. Kanye West | 2008 |
Everything is Broken ft. Kid Cudi | 2008 |
Тексты песен исполнителя: N-Dubz
Тексты песен исполнителя: Mr Hudson