Перевод текста песни Almost There - Victor Kwesi Mensah, Mr Hudson

Almost There (оригинал)

This for all my fans that say they want that old Vic
I’ve grown too much to ever be the old Vic
I’m new and improve call me Vic 2.0
Still making two points every time I move an O
That’s the hustler talk for ya
I’m rappin' like a Google Home the way I talk to ya
I gave my all to ya, you can judge it as you may
I know life’s a bitch, but every dog has its day, hey
When I get low, this is how I fly away
You thank me, no thank you, you the reason I’m alive today
That’s no exaggeration, I’m just glad you’re listening
Me and Dion got more soul than your grandma kitchen
And we been cooking up this shit for little Vic
That 12-year-old kid that only wanna hear that real shit
This is a thank you letter to all my fans
For coming along for the ride with me, we almost there
I feel it coming
I’m almost there, I’m almost there
It’s so close, I can taste it
It’s in the air, it’s in the air
They judge you by your past and try to predict your future
But I got kings in my bloodline, I’m Mensa Musa
My dad came from Africa, he was the first to leave
From humble beginnings in that village to the birth of me
Birth of a Nation, shout out to Nate Parker
They take the spotlight off you if you a shade darker
But we made our own American on this cotton field
Till we got a black millionaire for every Emmett Till
I’m representin', I’m representin', I’m representin'
To my piece of American Pie is never ending
You know pi, never ending, that’s a slick line
This the type of flow that made them fuck with me the first time
But this ain’t my first time like that J. Cole song
I’ma put the pressure on 'em all, I make coal turn into diamonds
I ride and die with my team
If I was Lebron, I’d never went to the Miami Heat
It’s too much loyalty in me, I’m royalty, no Prince Akeem
So when I’m comin', make sure the royal penis is clean
Call me your highness, I just put a mink on my queen
She married a king, she deserve some Alexander McQueen
And I been ballin' out like I deserve a championship ring
I’m still a skater boy, I’m flippin' out like Avril Lavigne
I tweak on every little thing, that’s why it took me so long
But the album is coming, it’s done for you niggas, hold on
I set the mode for 'em, who was hot in the Chi' before I, nigga
N/A, I do not know nah nigga
Luke Cage, I’m a motherfucking fly nigga
And I’m still alive, I am not afraid to die nigga
I feel it coming
I’m almost there, I’m almost there
It’s so close, I can taste it
It’s in the air, it’s in the air
Deep down, everyone’s a rockstar
Right now, I’m the only one to take it this far
Take it this far
Up high in a glass elevator
Look down on my city see ya later
I, I always take it too far

Почти Там (перевод)

Это для всех моих фанатов, которые говорят, что хотят этого старого Вика
Я слишком вырос, чтобы когда-либо быть старым Виком
Я новичок и лучше зовите меня Вик 2.0
Все еще делаю два очка каждый раз, когда я перемещаю O
Это дельный разговор для тебя
Я читаю рэп, как Google Home, как я разговариваю с тобой.
Я отдал тебе все, можешь судить как хочешь
Я знаю, что жизнь сука, но у каждой собаки есть свой день, эй
Когда я опускаюсь, я так улетаю
Ты благодаришь меня, нет, спасибо, ты причина, по которой я сегодня жив
Это не преувеличение, я просто рад, что вы слушаете
У нас с Дионом больше души, чем у твоей бабушкиной кухни
И мы готовим это дерьмо для маленького Вика
Тот 12-летний пацан, который хочет услышать только это настоящее дерьмо.
Это благодарственное письмо всем моим поклонникам
За то, что поехали со мной, мы почти у цели
Я чувствую, что это приближается
Я почти там, я почти там
Это так близко, я чувствую это на вкус
Это в воздухе, это в воздухе
Они судят о вас по вашему прошлому и пытаются предсказать ваше будущее
Но в моей родословной есть короли, я Менса Муса
Мой папа приехал из Африки, он уехал первым
От скромного начала в этой деревне до моего рождения
Рождение нации, кричите Нейту Паркеру
Они отвлекают внимание от вас, если вы немного темнее
Но мы сделали своего американца на этом хлопковом поле
Пока у нас не будет черного миллионера на каждого Эммета Тилла.
Я представляю, я представляю, я представляю
Мой кусок американского пирога никогда не заканчивается
Вы знаете, что число пи никогда не заканчивается, это гладкая линия
Это тот тип потока, который заставил их трахаться со мной в первый раз
Но это не первый раз, когда мне нравится эта песня Дж. Коула
Я окажу давление на них всех, я заставлю уголь превратиться в алмазы
Я еду и умираю со своей командой
Если бы я был Леброном, я бы никогда не пошел в Майами Хит
Во мне слишком много преданности, я королевская особа, а не принц Аким
Так что, когда я приду, убедитесь, что королевский пенис чистый
Зовите меня ваше высочество, я только что надел норку на свою королеву
Она вышла замуж за короля, она заслуживает немного Александра Маккуина
И я выходил из себя, как будто я заслуживаю чемпионского кольца
Я все еще мальчик-фигурист, я выхожу из себя, как Аврил Лавин.
Я настраиваю каждую мелочь, поэтому это заняло у меня так много времени
Но альбом уже готов, для вас, ниггеры, держитесь
Я установил режим для них, кто был горяч в Чи до меня, ниггер
Н/Д, я не знаю, нах ниггер
Люк Кейдж, я чертовски летающий ниггер
И я все еще жив, я не боюсь умереть ниггер
Я чувствую, что это приближается
Я почти там, я почти там
Это так близко, я чувствую это на вкус
Это в воздухе, это в воздухе
В глубине души каждый — рок-звезда
Прямо сейчас я единственный, кто зашел так далеко
Зайди так далеко
Высоко в стеклянном лифте
Посмотри на мой город, увидимся позже
Я, я всегда захожу слишком далеко