Перевод текста песни REBIRTH - Victor Kwesi Mensah, BJ The Chicago Kid, Peter Cottontale

REBIRTH (оригинал)

Hey
How you doing
Folks been saying they see your Mugshot on the news
Well I’m not looking at that you know
I had surgery — I got a lot of pain
But we all do
I know you need to know we’re gonna get through it
Everything is going to be okay
Hurt a lot of people cause we hurt
Been in the game a long time a nigga feet hurt
We all get doubted sometimes as believers
But shit don’t change until you feel the pain of a rebirth
Rebirth
In the same month my debut album drop my pops had surgery on his neck
It left him paralyzed I saw the fear in his eyes, reflected in mine
Next to my mom watching him grieve
Wiping tears from her face with my heart on sleeve
Throwing up the Roc as I stood on stage with Hov
While my own father could barely walk like he’s two years old
And I’m gone on the road so mental state feels like the interstate
All of the travelling took its toll
Guru had a DJ set first night in Toronto
I was off the D’usse swimming in ace of spades
I hit the club with owner’s brothers over the head with the bottle
I was at my breaking point I couldn’t contain my rage
All the aggression that I was reflecting was just depression
Looking at album sales lower than I expected
I wrote my Odyssey on The Autobiography
Felt like Capitol ain’t pull through with all that they promised me
Tatted Alexandra name on my arm as a promise ring
Then I broke it like a joke, now I’m laughing at myself
It’s easier to place the blame on everybody else
I’m yelling fuck the world but it’s really a cry for help
Hurt a lot of people cause we hurt
Been in the game a long time a nigga feet hurt
We all get doubted sometimes as believers
But shit don’t change until you feel the pain of a rebirth
Rebirth
Drowning in controversy I made it my identity
I could be guilty of lack of empathy
Tryna play the hero it made me a public enemy
On point with message but too blunt with my delivery
I should’ve learned not to mix award shows with Hennessey
Point a finger that’s three fingers back in your direction
Sometimes you gotta take a L or two to learn a lesson
I dissed a mother’s dead son I’m sorry Mrs. Jackson
I’ll take the heat I gotta let it burn with my confessions
In the midst of the madness my baby sister had a psychotic break
Spent Christmas in a psych-ward not knowing if she’s in good hands like all
state
That was a tall order for the fam she’s only 5'4″
Now I got my personal all tangled in my mic cord
Could either make you or break you or make you appreciate life more
The only difference is perspective you witnessed my crucifixion now welcome to
my resurrection
Rebirth (rebirth, rebirth, rebirth, rebirth)
Oh oh oh
We will fly away oh oh oh oh oh
We’re still alive oh oh oh oh oh
Back from the dead oh oh oh oh oh
We’re still alive oh oh oh oh oh oh
Back from the dead oh oh oh oh oh
I’ll pick you up when you’re drowning I’ll hold you down
I’ll be your sun and provider and your protector (your protector)
I’ll be the one that you follow when you feel down (down, down, down)
We’ll fly away to the sun and we’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Fly away (We can go high high high high high high)
We’ll fly away
Fly away (We can go)
We’ll fly away
Fly away (We can go high high, go right now)
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Fly away (higher and higher)
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Until God comes
Fly away
We’ll fly away
Higher and higher
Fly away
We’ll fly away (fly away)
Fly away
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away

ВОЗРОЖДЕНИЕ (перевод)

Привет
Как дела
Люди говорили, что видят твой снимок в новостях.
Ну, я не смотрю на это, ты знаешь
Мне сделали операцию — я сильно болела
Но мы все делаем
Я знаю, тебе нужно знать, что мы справимся
Все будет хорошо
Больно много людей, потому что нам больно
Был в игре долгое время, ноги ниггера болят
Нас всех иногда сомневают как верующих
Но дерьмо не изменится, пока ты не почувствуешь боль возрождения
Возрождение
В том же месяце, когда вышел мой дебютный альбом, мой поп перенес операцию на шее.
Это оставило его парализованным, я увидел страх в его глазах, отраженный в моих
Рядом с моей мамой, наблюдающей за его горем
Вытирая слезы с ее лица с сердцем на рукаве
Бросать Roc, когда я стоял на сцене с Hov
В то время как мой собственный отец едва мог ходить, как будто ему два года
И я ушел в путь, поэтому психическое состояние похоже на межгосударственный
Все путешествия взяли свое
У Гуру был диджейский сет в первую ночь в Торонто.
Я был на берегу Д'Юссе, плавая в пиковом тузе
Я ударил по клубу с братьями владельца бутылкой по голове
Я был на грани срыва, я не мог сдержать гнев
Вся агрессия, которую я отражал, была просто депрессией
Глядя на продажи альбомов ниже, чем я ожидал
Я написал свою Одиссею на основе Автобиографии
Чувствовал, что Капитолий не справляется со всем, что мне обещали.
Имя Александры вытатуировано на моей руке как кольцо обещания
Тогда я сломал это, как шутку, теперь я смеюсь над собой
Легче свалить вину на всех остальных
Я кричу к черту мир, но на самом деле это крик о помощи
Больно много людей, потому что нам больно
Был в игре долгое время, ноги ниггера болят
Нас всех иногда сомневают как верующих
Но дерьмо не изменится, пока ты не почувствуешь боль возрождения
Возрождение
Утопая в полемике, я сделал это своей личностью
Я мог бы быть виноват в отсутствии сочувствия
Пытаюсь сыграть героя, это сделало меня врагом общества.
По делу с сообщением, но слишком прямолинейно с моей доставкой
Я должен был научиться не смешивать награды с Hennessey
Укажите пальцем на три пальца назад в вашем направлении.
Иногда вам нужно взять L или два, чтобы выучить урок
Я оскорбил умершего сына матери, извините, миссис Джексон
Я приму жар, я должен позволить ему сгореть своими признаниями
В разгар безумия у моей младшей сестры случился психотический срыв
Провел Рождество в психиатрической больнице, не зная, в хороших ли она руках, как и все
штат
Это был высокий заказ для семьи, она всего 5 футов 4 дюйма.
Теперь у меня все мои личные запутались в шнуре микрофона.
Может либо заставить вас, либо сломать вас, либо заставить вас больше ценить жизнь
Единственная разница в том, с какой точки зрения ты был свидетелем моего распятия, теперь добро пожаловать
мое воскресение
Возрождение (возрождение, возрождение, возрождение, возрождение)
Ох ох ох
Мы улетим, о, о, о, о, о
Мы все еще живы, о, о, о, о, о
Вернувшись из мертвых, о, о, о, о, о
Мы все еще живы, о, о, о, о, о, о
Вернувшись из мертвых, о, о, о, о, о
Я подниму тебя, когда ты утонешь, я буду держать тебя
Я буду твоим солнцем и кормильцем и твоим защитником (твоим защитником)
Я буду тем, за кем ты пойдешь, когда почувствуешь себя подавленным
Мы улетим к солнцу и мы улетим
Улетать
Мы улетим
Улетай (мы можем идти высоко-высоко-высоко-высоко)
Мы улетим
Улетай (мы можем идти)
Мы улетим
Улетай (мы можем подняться высоко, иди прямо сейчас)
Мы улетим
Улетать
Мы улетим
Улетать
Мы улетим
Улетай (все выше и выше)
Мы улетим
Улетать
Мы улетим
Пока не придет Бог
Улетать
Мы улетим
выше и выше
Улетать
Мы улетим (улетим)
Улетать
Мы улетим
Улетать
Мы улетим