Перевод текста песни With David Bowie - Veruca Salt

With David Bowie (оригинал)

will it ever come?
like it did for you
like it did for you
I kinda heard you singing
oh, I never knew
no, I never knew
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my walkman and me with David Bowie
yeah
(you betcha)
with teenage medication
flowing through my veins
I can face the strain and
it’s causing a sensation
that I can’t explain
yeah, I can’t explain
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my walkman and me with David Bowie
you want me to sing
I can, I can
you want me to play
I can, I can
you wanna be in a band
I can
I’ll never be anything more than I was today
than I was today
(yeah)
and will it ever come?
like it did for you
like it did for you
I kinda heard you singing
oh, I never knew
no, I never knew
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my best friend and me with David Bowie
him and me in a tree
i-n-g
yeah
like it did for you
I kinda heard you singing

С Дэвидом Боуи (перевод)

это когда-нибудь придет?
как это было для вас
как это было для вас
Я слышал, как ты поешь
о, я никогда не знал
нет, я никогда не знал
мое сердце замирает
когда я слышу звук
я никогда не один
потому что ты следуешь за мной домой
Я влюбляюсь
мой плеер и я с Дэвидом Боуи
Да
(Еще бы)
с подростковыми препаратами
течет по моим венам
Я могу противостоять напряжению и
это вызывает сенсацию
что я не могу объяснить
да, я не могу объяснить
мое сердце замирает
когда я слышу звук
я никогда не один
потому что ты следуешь за мной домой
Я влюбляюсь
мой плеер и я с Дэвидом Боуи
ты хочешь, чтобы я пел
Я могу, я могу
ты хочешь, чтобы я сыграл
Я могу, я могу
ты хочешь быть в группе
Я могу
Я никогда не буду кем-то большим, чем сегодня
чем я был сегодня
(Да)
и придет ли он когда-нибудь?
как это было для вас
как это было для вас
Я слышал, как ты поешь
о, я никогда не знал
нет, я никогда не знал
мое сердце замирает
когда я слышу звук
я никогда не один
потому что ты следуешь за мной домой
Я влюбляюсь
мой лучший друг и я с Дэвидом Боуи
он и я на дереве
и-н-г
Да
как это было для вас
Я слышал, как ты поешь