Перевод текста песни 25 - Veruca Salt

25 (оригинал)

I’m afraid I will never change.
It’s ok, I am not ashamed.
I can say that my bed is made.
You can bend me,
shape me, anyway…
You can bend me,
shape me anyway you want me.
I maintain I am not in pain.
How I try not to place the blame.
I came late to an early game.
You can bend me,
shape me, anyway…
You can bend me,
shape me, anyway…
You can bend me,
shape me anyway you want me.
When I was five,
I took a dive.
When I was ten,
I walked again.
When I was fifteen,
I kept my motor clean.
When I was twenty,
I got plenty.
When I was twenty-five…

25 (перевод)

Боюсь, я никогда не изменюсь.
Все в порядке, мне не стыдно.
Могу сказать, что моя кровать заправлена.
Ты можешь согнуть меня,
сформируй меня, во всяком случае…
Ты можешь согнуть меня,
формируй меня так, как хочешь.
Я утверждаю, что мне не больно.
Как я стараюсь не обвинять.
Я опоздал на раннюю игру.
Ты можешь согнуть меня,
сформируй меня, во всяком случае…
Ты можешь согнуть меня,
сформируй меня, во всяком случае…
Ты можешь согнуть меня,
формируй меня так, как хочешь.
Когда мне было пять,
Я нырнул.
Когда мне было десять,
Я снова пошел пешком.
Когда мне было пятнадцать,
Я держал свой мотор в чистоте.
Когда мне было двадцать,
У меня много.
Когда мне было двадцать пять…