Перевод текста песни Forsythia - Veruca Salt

Forsythia (оригинал)

Yellow baby, a yellow baby is a bad sign
But I don’t mind, I don’t mind
Ohhh, Forsythia
Spider monkey (oh), a spider monkey is a good lie
But I don’t know why
Ohhh, Forsythia, oh-ohhh
I don’t mind sitting in the way, way back
I don’t mind, lying to my friends
One thing about Forsythia
She comes around and I get lost
Against her yellow, I’m no longer me
Yellow daisy, a dandelion or a pussy willow
It’s a different thing
Oh-oh, Forsythia.
Forsythia.
Forsythia
One thing about Forsythia
She comes around and I get lost
Against her yellow, I’m no longer me
One thing about Forsythia…
There’s one thing about Forsythia…

Форсайтия (перевод)

Желтый ребенок, желтый ребенок - плохой знак
Но я не против, я не против
Ооо, Форзиция
Обезьяна-паук (о), обезьяна-паук - хорошая ложь
Но я не знаю, почему
Ооо, Форзиция, о-ооо
Я не против сидеть на пути, назад
Я не против врать друзьям
Кое-что о Форзиции
Она приходит, и я теряюсь
На фоне ее желтого я больше не я
Желтая ромашка, одуванчик или верба
Это другое дело
О-о, Форзиция.
Форзиция.
Форзиция
Кое-что о Форзиции
Она приходит, и я теряюсь
На фоне ее желтого я больше не я
Одна вещь о Форзиции…
Есть одна особенность Форзиции…