Перевод текста песни Earthcrosser - Veruca Salt

Earthcrosser (оригинал)

Sleep little flea
Little boy?
Me?
A freak
Am I clean?
(sleep)
I feel like men
(sleep little flea)
I feel like boys
(little boy me)
I think I’m peeling
And the ring in my ears
From playing too loud
I hear the ocean
I hear the crowd
Disconnected
I am unattached
Unmade bed makes me feel like a failure
Bedroom eyes lead to blurry vision
Blurry vision
Oh…
Oh…
And the ring in my ears
From playing too loud
I hear the ocean
I hear the crowd
Too pale, too sick
Too scrawny
But I’ll sleep here anyway
And the sheets smell like bodies
Not mine
Not yours
Not yours…
It’s 2 am
And it’s quiet again
Where’s my lip gloss?
And the ring in my ears
From playing too loud
I hear the ocean
I hear the crowd
And the ring in my ears
From playing too loud
I hear the ocean
I hear the crowd
And the ring in my ears
From playing too loud
I hear the ocean
I hear the crowd

Землепроходец (перевод)

Спи маленькая блоха
Маленький мальчик?
Мне?
урод
Я чист?
(спать)
я чувствую себя мужчиной
(спать маленькая блоха)
я чувствую себя мальчиком
(маленький мальчик я)
я думаю, что я пилинг
И звон в ушах
От слишком громкой игры
Я слышу океан
Я слышу толпу
Отключено
я не привязан
Неубранная постель заставляет меня чувствовать себя неудачником
Глаза в спальне приводят к расплывчатому зрению
Нечеткое зрение
Ой…
Ой…
И звон в ушах
От слишком громкой игры
Я слышу океан
Я слышу толпу
Слишком бледный, слишком больной
Слишком тощий
Но я все равно буду спать здесь
И простыни пахнут телами
Не мой
Не ваш
Не ваш…
2 часа ночи
И снова тишина
Где мой блеск для губ?
И звон в ушах
От слишком громкой игры
Я слышу океан
Я слышу толпу
И звон в ушах
От слишком громкой игры
Я слышу океан
Я слышу толпу
И звон в ушах
От слишком громкой игры
Я слышу океан
Я слышу толпу