Перевод текста песни Sleeping Where I Want - Veruca Salt

Sleeping Where I Want (оригинал)

This is my fav’rite disease.
I am sleepy with these dreams.
The TV is on.
It is seeping into me.
It is guiding my dreams.
It is only three,
so it’s Jeopardy.
You can go and burst
my tiny bubble,
blow me off without a care
but I am sleeping where I want to.
This is my fav’rite time.
I can sleep until the phone rings,
and I doubt that it will.
You can go and burst
my tiny bubble,
blow me off without a care
but I am sleeping where I want to.

Спать Где Хочу (перевод)

Это моя любимая болезнь.
Я засыпаю с этими снами.
Телевизор включен.
Оно проникает в меня.
Он направляет мои мечты.
Всего три,
так что это Jeopardy.
Вы можете пойти и взорваться
мой крошечный пузырь,
сдуть меня без забот
но я сплю, где хочу.
Это мое любимое время.
Я могу спать, пока не зазвонит телефон,
и я сомневаюсь, что это произойдет.
Вы можете пойти и взорваться
мой крошечный пузырь,
сдуть меня без забот
но я сплю, где хочу.