Перевод текста песни Awesome - Veruca Salt

Awesome (оригинал)

Goodbye, 25
You were a good year for the girls
Goodbye, 25
You will be the goldfinch
I’m the harpy
There’s something in the unity
Forget humility
Oh, what’s coming over me?
It’s awesome
Awesome
God, forgive me
I know it’s so
Awesome
Awesome
Heaven, help me
I know it’s a fine place to be
Goodbye, indolence
Your filthy left hand kept me down
Goodbye, cowardice
You’ll be the Tigris
I’m the Euphrates
There’s something in the unity
Forget humility
Oh, what’s coming over me?
Its awesome
Awesome
God, forgive me
I know it’s so
Awesome
Awesome
Heaven, help me
I know, I know it’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
There’s something in the unity
What’s coming over me?
Oh no, fuck humility
We’re awesome
Awesome
All the songs go «I know it’s so awesome»
Awesome
Awesome
Everybody I know, I know
It’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
Oh it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
Oh it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
(awesome, so awesome…)
Heaven help me
Heaven help me

Потрясающий (перевод)

До свидания, 25
Ты был хорошим годом для девочек
До свидания, 25
Ты будешь щеглом
я гарпия
Что-то есть в единстве
Забудьте о смирении
О, что на меня нашло?
это круто
Потрясающий
Боже, прости меня
Я знаю, что это так
Потрясающий
Потрясающий
Небеса, помоги мне
Я знаю, что это прекрасное место, чтобы быть
До свидания, лень
Твоя грязная левая рука удерживала меня
Прощай, трусость
Ты будешь Тигром
Я Евфрат
Что-то есть в единстве
Забудьте о смирении
О, что на меня нашло?
Это потрясающе
Потрясающий
Боже, прости меня
Я знаю, что это так
Потрясающий
Потрясающий
Небеса, помоги мне
Я знаю, я знаю, что это прекрасное место, чтобы быть
И это прекрасное место, чтобы быть
И это прекрасное место, чтобы быть
И это прекрасное место, чтобы быть
Что-то есть в единстве
Что на меня нашло?
О нет, к черту смирение
Мы классные
Потрясающий
Все песни звучат так: «Я знаю, это так здорово»
Потрясающий
Потрясающий
Все, кого я знаю, я знаю
Это прекрасное место, чтобы быть
И это прекрасное место, чтобы быть
Да, это прекрасное место, чтобы быть
Да, это прекрасное место, чтобы быть
О, это прекрасное место, чтобы быть
Да, это прекрасное место, чтобы быть
О, это прекрасное место, чтобы быть
Да, это прекрасное место, чтобы быть
(потрясающе, так здорово…)
Небеса, помоги мне
Небеса, помоги мне