Перевод текста песни Venus Man Trap - Veruca Salt

Venus Man Trap (оригинал)

(woohoooo
woohoooo
woohoooo
woohoooo)
Waiting for
opportunity to strike
I have been your biggest fan
what a tour
a little blow to cure your fright
that’s what it takes to trap a man
water me I am not the desert plant
they would like before you
when I close
(will I have my blue eyes…)
when I open
(…this time?)
when I close
(should I have my green eyes?)
when I open
(that shine and shine)
when I close
(will I have my green eyes?)
when I open
I love you
(woohoooo)
I love you
(woohoooo)
I love you
(woohoooo)
I love you
(woohoooo
woohoooo
woohoooo
woohoooo)
in my room
underneath the microscope
I remember how it felt
I thought you knew
I was always full of hope
but you could only help yourself
when I close
(will I have my blue eyes…)
when I open
(…this time?)
when I close
(should I have my green eyes?)
when I open
(that shine and shine)
when I close
(will I have my green eyes?)
when I open
I love you
(woohoooo)
I love you
(woohoooo)
I love you
(woohoooo)
I love you
ladadada
(will I have my blue eyes…)
ladadada
(…this time?)
ladadada
(should I have my green eyes?)
ladadada
(that shine and shine)
when I close
(will I have my blue eyes…)
when I open
(…this time?)
when I close
(or should I have my green eyes?)
when I open
(that shine and shine)
when I close
(will I have my green eyes?)
when I open
I love you
(woohoooo)
I love you
(woohoooo)
I love you

Ловушка Венерианского человека (перевод)

(уууууу
вуууууу
вуууууу
ууууу)
В ожидании
возможность нанести удар
Я был твоим самым большим поклонником
что за тур
небольшой удар, чтобы вылечить ваш испуг
вот что нужно, чтобы поймать человека
поливай меня, я не растение пустыни
они хотели бы перед вами
когда я закрываю
(будут ли у меня голубые глаза…)
когда я открываю
(…этот раз?)
когда я закрываю
(Должны ли у меня быть зеленые глаза?)
когда я открываю
(которые сияют и сияют)
когда я закрываю
(у меня будут зеленые глаза?)
когда я открываю
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю
(уууууу
вуууууу
вуууууу
ууууу)
в моей комнате
под микроскопом
Я помню, что я чувствовал
Я думал ты знаешь
Я всегда был полон надежд
но ты мог помочь только себе
когда я закрываю
(будут ли у меня голубые глаза…)
когда я открываю
(…этот раз?)
когда я закрываю
(Должны ли у меня быть зеленые глаза?)
когда я открываю
(которые сияют и сияют)
когда я закрываю
(у меня будут зеленые глаза?)
когда я открываю
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю
лададада
(будут ли у меня голубые глаза…)
лададада
(…этот раз?)
лададада
(Должны ли у меня быть зеленые глаза?)
лададада
(которые сияют и сияют)
когда я закрываю
(будут ли у меня голубые глаза…)
когда я открываю
(…этот раз?)
когда я закрываю
(или у меня должны быть зеленые глаза?)
когда я открываю
(которые сияют и сияют)
когда я закрываю
(у меня будут зеленые глаза?)
когда я открываю
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю
(уууууу)
Я тебя люблю