Перевод текста песни Stoneface - Veruca Salt

Stoneface (оригинал)

Didn’t notice I was gone
Cause you were tying up your arm
Oh…
And when I stand on my head
You never react
I can’t get you to crack
I can’t get you to crack
Not one fucking smile
And when it comes right down to it
I’m gonna run right back to him
I want a peace mapped out
Cause I really love his stoneface, oh
I really love his stoneface, oh
I really love it
A sneaky Godess got my man, man
That kind of love don’t understand
Him
Oh, oh
And when I swallow my gum
You never react
I can’t get you to crack
I can’t get you to crack
Not one fucking smile
And when it comes right down to it
I’m gonna run right back to him
I want a peace mapped out
Cause I really love his stoneface, oh
I really love his stoneface, oh
I really love it
Swallow hard, until you
I’ll be the one to thrill you
I’ll be the first to kill you
And if you won’t die, I will
When I shortsheet the bed
You never react
I can’t get you to crack
I can’t get you to crack
I can’t get you to crack
I can’t get you to crack
I can’t get you to crack
Not one fucking smile
And when it comes right down to it
I’m gonna run right back to him
I want a piece knocked out of him
I really love his stoneface, oh
I really love his stoneface, oh
I really love it

Каменное лицо (перевод)

Не заметил, что меня не было
Потому что ты связывал свою руку
Ой…
И когда я стою на голове
Ты никогда не реагируешь
Я не могу заставить тебя взломать
Я не могу заставить тебя взломать
Ни одной чертовой улыбки
И когда дело доходит до этого
Я собираюсь вернуться к нему
Я хочу, чтобы мир наметился
Потому что я действительно люблю его каменное лицо, о
Я действительно люблю его каменное лицо, о
Мне действительно нравится это
Подлая Богиня заполучила моего мужчину, чувак.
Такая любовь не понимаю
Его
Ой ой
И когда я проглатываю жвачку
Ты никогда не реагируешь
Я не могу заставить тебя взломать
Я не могу заставить тебя взломать
Ни одной чертовой улыбки
И когда дело доходит до этого
Я собираюсь вернуться к нему
Я хочу, чтобы мир наметился
Потому что я действительно люблю его каменное лицо, о
Я действительно люблю его каменное лицо, о
Мне действительно нравится это
С трудом глотайте, пока не
Я буду тем, кто порадует тебя
Я буду первым, кто убъет тебя
И если ты не умрешь, я
Когда я сокращаю кровать
Ты никогда не реагируешь
Я не могу заставить тебя взломать
Я не могу заставить тебя взломать
Я не могу заставить тебя взломать
Я не могу заставить тебя взломать
Я не могу заставить тебя взломать
Ни одной чертовой улыбки
И когда дело доходит до этого
Я собираюсь вернуться к нему
Я хочу, чтобы из него выбили кусок
Я действительно люблю его каменное лицо, о
Я действительно люблю его каменное лицо, о
Мне действительно нравится это