Перевод текста песни The Santa Margarita - Versus The World

The Santa Margarita (оригинал)

I was all alone…
And drunk as shit when the Universe caved in…
Now I’m drifting out alone…
I heard a voice…
And my heart sank like The Santa Margarita
Never to be seen or heard from again
Well I don’t believe in life after death…
I do believe that all good vices
All good grudges
All good loves deserve to resurrect
So I raise the dead!
The ebb and flow
Forever marching on and on and on
No regard for anyon
The best we can do is fight th urge to let the waves wash us away
You know I wanna believe that we’ll find peace in rest
I just wanna breathe and decompress
I think of all of the times that I gave Death the slip
I know that one of these nights I’m gonna fuck up and I’ll trip
Come to think of it… I’ve been hearing whispers
And he’s been asking questions…
So I’ll be moving on
I’ll be moving on (I'll be moving on)
I’ll be moving on (I'll be moving on)
I wanna believe that we’ll find peace in rest
I just wanna breathe and decompress (decompress!)
Come to think of it… I’ve been hearing whispers
And he’s been asking questions…
So I’ll be moving on

"Санта-Маргарита" (перевод)

Я был совсем один…
И напился как дерьмо, когда Вселенная рухнула…
Теперь я дрейфую один…
Я услышал голос…
И мое сердце упало, как Санта-Маргарита
Никогда больше не увидишь и не услышишь
Ну, я не верю в жизнь после смерти…
Я верю, что все хорошие пороки
Все хорошие обиды
Все добрые чувства заслуживают возрождения
Так что я воскрешаю мертвых!
Приливы и отливы
Навсегда идти дальше и дальше и дальше
Не обращайте внимания ни на кого
Лучшее, что мы можем сделать, это бороться с желанием позволить волнам смыть нас
Ты знаешь, я хочу верить, что мы обретем покой в ​​покое
Я просто хочу дышать и расслабляться
Я думаю обо всех случаях, когда я ускользал от Смерти
Я знаю, что в одну из этих ночей я облажаюсь и споткнусь
Если подумать... я слышал шепот
И он задавал вопросы…
Так что я буду двигаться дальше
Я буду двигаться дальше (я буду двигаться дальше)
Я буду двигаться дальше (я буду двигаться дальше)
Я хочу верить, что мы обретем покой в ​​покое
Я просто хочу дышать и декомпрессировать (декомпрессировать!)
Если подумать... я слышал шепот
И он задавал вопросы…
Так что я буду двигаться дальше