Перевод текста песни Ghost In The Bottle - Versus The World

Ghost In The Bottle (оригинал)

The dream is over
And the last shots were fired
The eulogy repeated seems so uninspired
The casualties were counted
And were the only ones dead
Brother I’m drowning in Our own blood we’ve lost
But I’ve heard the ghosts in these bottles
Will sing our song long after we’ve gone
So let’s own this
That we broke this, here’s to the end
So let’s face it but embrace it Here’s to the end
Goodbye my friend
The trenches won’t be the same without you
Your memory will always be there
I know exactly what everything
You went through
Remember I was right there next to you
And I wish the ending was
As beautiful as the story

Призрак В Бутылке (перевод)

Мечта окончена
И прозвучали последние выстрелы
Повторение хвалебной речи кажется таким скучным
Жертвы были подсчитаны
И были единственными мертвыми
Брат, я тону в собственной крови, которую мы потеряли.
Но я слышал призраков в этих бутылках
Будет петь нашу песню еще долго после того, как мы уйдем
Итак, давайте владеть этим
Что мы сломали это, вот до конца
Итак, давайте посмотрим правде в глаза, но примем это. Вот до конца
Прощай мой друг
Окопы не будут прежними без тебя
Ваша память всегда будет там
Я точно знаю, что все
Вы прошли через
Помни, я был рядом с тобой
И я хочу, чтобы конец был
Такая же красивая, как история