Перевод текста песни Self Preservation Is Killing Us All - Versus The World

Self Preservation Is Killing Us All (оригинал)

I haven’t had a dry night in longer than I can remember
Made more allowance for decadence than I should admit
Every secret I swallowed like cyanide
Ended up rotting me out from the inside
I always knew it would end this way
I had a master’s touch at fucking up pretty much everything
Every dead pan forked tongue delivery
Another fist full of dirt to bury me
Ain’t that the way it always goes?
Pulling the ripcord, saving myself
Before anybody knows
Ain’t that the way it always goes?
Alone in the life boat saving myself
Before anybody knows
Waving off questions through bullets and consequence
Leaving a clear trail of bodies and evidence
By the time they came to carry me away
I was long gone on a midnight bullet train
Ain’t that the way it always goes?
Make a good entrance
A quiet goodbye
Before anybody knows
Ain’t that the way it always goes?
Light up the fuses
Excuse myself
Before everyone explodes
Ain’t that the way it always goes?
Pulling the ripcord, saving myself
Before anybody knows
Ain’t that the way it always goes?
Alone in the life boat saving myself
Before anybody knows
Ain’t that the way it always goes?
Pulling the ripcord, saving myself
Before anybody knows
Ain’t that the way it always goes?
Alone in the life boat saving myself
Before anybody knows

Самосохранение Убивает Нас Всех (перевод)

У меня не было сухой ночи дольше, чем я могу вспомнить
Сделал больше поправок на декаданс, чем я должен признать
Каждый секрет, который я проглатывал, как цианид
Закончилось тем, что гнило меня изнутри
Я всегда знал, что это так закончится
Я мастерски испортил почти все
Каждая мертвая сковорода с раздвоенным языком
Еще один кулак, полный грязи, чтобы похоронить меня.
Разве это не всегда так?
Потянув ripcord, спасая себя
Прежде чем кто-нибудь узнает
Разве это не всегда так?
Один в спасательной лодке, спасая себя
Прежде чем кто-нибудь узнает
Отмахиваясь от вопросов сквозь пули и последствия
Оставляя четкий след из тел и улик
К тому времени, когда они пришли, чтобы унести меня
Я давно ушел на полуночном сверхскоростном поезде
Разве это не всегда так?
Сделайте хороший вход
Тихое прощание
Прежде чем кто-нибудь узнает
Разве это не всегда так?
Зажгите предохранители
Извини меня
Прежде чем все взорвутся
Разве это не всегда так?
Потянув ripcord, спасая себя
Прежде чем кто-нибудь узнает
Разве это не всегда так?
Один в спасательной лодке, спасая себя
Прежде чем кто-нибудь узнает
Разве это не всегда так?
Потянув ripcord, спасая себя
Прежде чем кто-нибудь узнает
Разве это не всегда так?
Один в спасательной лодке, спасая себя
Прежде чем кто-нибудь узнает