Перевод текста песни Angry February - Versus The World

Angry February (оригинал)

We braved the winter
There’s days I don’t wish to recall
Oh but the nights
The nights will live on
I once heard a voice like yours
It was angry but smooth and pure
And it sang from the veins
Yeah deep in the veins
Oh, oho, i’ll go when
I’m damned goood and ready
But I’m just not quite finished here, yet
I don’t drink away pain,
No, not anymore
I drink to life, I drink to love
I drink to you
My cup is full
Now you let me know
when you’re damn good and ready
darlin just say the world
and by tomorrow we’ll be gone
If time catches up with us
and we’re forced to let go
Maybe we don’t say a word
The secrets dies with us
We’ll take a deep breath and we’ll Fall
our eyes and roll back in our skulls
And when we hit the ground
We’ll already be running
We’ll hide out in nondescript seaside towns
We’ll drink until the sun falls
out of the sky
We’ll fuck in the day
We’ll sleep till the stars come out

Angry February (перевод)

Мы выдержали зиму
Есть дни, которые я не хочу вспоминать
О, но ночи
Ночи будут жить
Однажды я услышал голос, похожий на твой
Оно было злым, но гладким и чистым
И это пело из вен
Да глубоко в венах
О, о, я пойду, когда
Я чертовски хорош и готов
Но я еще не совсем закончил здесь, еще
Я не пропиваю боль,
Нет, больше нет
Я пью за жизнь, я пью за любовь
я пью за тебя
Моя чаша полна
Теперь вы дайте мне знать
когда ты чертовски хорош и готов
дорогая просто скажи мир
а завтра нас уже не будет
Если время догонит нас
и мы вынуждены отпустить
Может быть, мы не говорим ни слова
Секреты умирают вместе с нами
Мы сделаем глубокий вдох и упадем
наши глаза и откатиться в наших черепах
И когда мы ударяемся о землю
Мы уже бежим
Мы спрячемся в невзрачных приморских городках
Мы будем пить, пока солнце не упадет
с неба
Мы будем трахаться днем
Мы будем спать, пока звезды не выйдут