Перевод текста песни Love Every Scar - Versus The World

Love Every Scar (оригинал)

I fell in love every scar on her wrists
And sad eyes told a story of every
Great thing that she’d missed
She doesn’t call here anymore
She didn’t even say goodbye
Just a kiss blown to the wind
That we didn’t catch in time
This can’t be right
This night has just begun
And I already feel like I’m dead
I know I shouldn’t hate myself
I should be blaming this on you
Instead, I’ll rewind these weeks in my mind
And I don’t think I’ll find any comfort
In this coffin built for two
Love every scar
A trophy that proves how human we are
Love every scar
There’s one there for you, wherever you are
It’s hard to believe that, that smile held a girl
That was hurt so badly
It’s hard to believe that those hands that held our hearts
Held the blade that cut you
And turned you into the girl it hurt to talk about
Cut you and turned you into the girl
We couldn’t live without
And I realize that this feeling gets stronger
If we wait any longer
I wish you had only let us in
Love every scar
A trophy that proves how human we are
Love every scar
There’s one there for you, wherever you are
Love every scar
A trophy that proves how human we are
I love every scar
There’s one there for you, wherever you are

Люблю Каждый Шрам (перевод)

Я влюбился в каждый шрам на ее запястьях
И грустные глаза рассказывали историю каждого
Отлично, что она пропустила
Она больше не звонит сюда
Она даже не попрощалась
Просто поцелуй, унесенный ветром
Что мы не успели вовремя
Это не может быть правильным
Эта ночь только началась
И я уже чувствую себя мертвым
Я знаю, что не должен ненавидеть себя
Я должен винить в этом тебя
Вместо этого я перемотаю эти недели назад
И я не думаю, что найду утешение
В этом гробу, построенном для двоих
Люблю каждый шрам
Трофей, доказывающий, насколько мы люди
Люблю каждый шрам
Там есть один для вас, где бы вы ни находились
Трудно поверить, что эта улыбка держала девушку
Это было так больно
Трудно поверить, что те руки, которые держали наши сердца
Держал лезвие, которое порезало тебя
И превратил тебя в девушку, о которой больно говорить.
Вырезать тебя и превратить тебя в девушку
Мы не могли жить без
И я понимаю, что это чувство становится сильнее
Если мы подождем еще
Я бы хотел, чтобы ты только впустил нас
Люблю каждый шрам
Трофей, доказывающий, насколько мы люди
Люблю каждый шрам
Там есть один для вас, где бы вы ни находились
Люблю каждый шрам
Трофей, доказывающий, насколько мы люди
Я люблю каждый шрам
Там есть один для вас, где бы вы ни находились