Перевод текста песни Dreamy Nightmare - VELVETEARS

Dreamy Nightmare (оригинал)

I’m with a few, but I feel all alone
I wish I never had to look at my phone
I lost myself and now I feel like a clone
I just don’t wanna be stuck on my own
But baby I could make your dreams come true
And all your fucking nightmares too
Baby I could make your dreams come true
And all your fucking nightmares too
I can’t stand up cause my legs start to shake
I swear my heart can’t take all my fucking mistakes
I replay the last day that I saw you
And I wanna vomit
But I could make your dreams come true
And all your fucking nightmares too
I could make your dreams come true
And all your fucking nightmares too

(перевод)

Я с несколькими, но я чувствую себя совсем одиноким
Хотел бы я, чтобы мне никогда не приходилось смотреть в свой телефон
Я потерял себя и теперь чувствую себя клоном
Я просто не хочу застревать в одиночестве
Но, детка, я могу воплотить твои мечты в реальность.
И все твои чертовы кошмары тоже
Детка, я могу воплотить твои мечты в реальность
И все твои чертовы кошмары тоже
Я не могу встать, потому что мои ноги начинают трястись
Клянусь, мое сердце не выдержит всех моих гребаных ошибок
Я повторяю последний день, когда я видел тебя
И я хочу рвать
Но я мог бы воплотить твои мечты в реальность
И все твои чертовы кошмары тоже
Я мог бы воплотить ваши мечты в жизнь
И все твои чертовы кошмары тоже