Перевод текста песни I Don't Wanna Be Here - VELVETEARS

I Don't Wanna Be Here (оригинал)

I can’t make sense of things, I say what I mean
Why do I wake up and think about who I’m supposed to be?
It’s never been a mystery, late at night you get to me
Ashes of my past are choking me and make it hard to breathe
And I don’t wanna do this on my own
Cause death is crawlin' up my leg, and whispering «It's comin' home»
And when the fuck will I feel home, I feel so distant from it all
Feels like you’re hangin' on my wall, I bet that cell is gettin' small
I don’t wanna be here, I don’t wanna be here
I don’t wanna be here, no more
Why I gotta be here, why I gotta be here?
Why I gotta be here, at all?
You fuck my head up, fuck my head up
And I’m sick of it
I’m so fed up, I’m so fed up
Let me leave all this
I wanna bash my head into the sink and fall asleep
I don’t wanna be here, I don’t wanna be here
I don’t wanna be here, no more
Why I gotta be here, why I gotta be here?
Why I gotta be here, at all?

(перевод)

Я ничего не понимаю, я говорю то, что имею в виду
Почему я просыпаюсь и думаю о том, кем я должен быть?
Это никогда не было загадкой, поздно ночью ты добираешься до меня
Пепел моего прошлого душит меня и мешает дышать
И я не хочу делать это самостоятельно
Потому что смерть ползет по моей ноге и шепчет: «Он возвращается домой»
И когда, черт возьми, я почувствую себя дома, я чувствую себя таким далеким от всего этого
Такое ощущение, что ты висишь на моей стене, держу пари, эта камера становится маленькой
Я не хочу быть здесь, я не хочу быть здесь
Я больше не хочу быть здесь
Почему я должен быть здесь, почему я должен быть здесь?
Почему я вообще должен быть здесь?
Ты трахаешь мою голову, трахаешь мою голову
И мне это надоело
Мне так надоело, мне так надоело
Позвольте мне оставить все это
Я хочу удариться головой об раковину и заснуть
Я не хочу быть здесь, я не хочу быть здесь
Я больше не хочу быть здесь
Почему я должен быть здесь, почему я должен быть здесь?
Почему я вообще должен быть здесь?