Перевод текста песни Sheet Forts - VELVETEARS, OmenXIII

Sheet Forts (оригинал)

I’m chainsmoking under sheet forts that we built
My lungs are hardened concrete, question my will
I thought you’d be more discreet, thought you’d have guilt
I’m back to the question if anything’s real
And I can’t undo what’s been done
No, I can’t see through glass that’s broken
And when I leave the shards still won’t be gone
I know the moon never guaranteed the sun
I can’t undo what’s done
I guess that I was wrong
I guess I’m meant to run
I guess (I guess)
Again, let me ask you when will you realize
Real lies can’t be seen by these real eyes
How easily it would seem, I read your mind
When there’s nothing in sight, 'cause there’s nothing inside
I’ve got no time to live, spend my time til I die
I’m losing my mind, and I do not know why
When will you realize
Can’t be seen by these real eyes

Sheet Forts (перевод)

Я курю под крепостными стенами, которые мы построили
Мои легкие - закаленный бетон, сомневайся в моей воле
Я думал, ты будешь более осторожен, думал, что у тебя будет чувство вины
Я вернулся к вопросу, если что-то реально
И я не могу отменить то, что было сделано
Нет, я не вижу сквозь разбитое стекло
И когда я уйду, осколки все равно не исчезнут
Я знаю, что луна никогда не гарантировала солнце
Я не могу отменить то, что сделано
Я думаю, что я был неправ
Думаю, я должен бежать
Я думаю (я думаю)
Еще раз, позвольте мне спросить вас, когда вы поймете,
Эти настоящие глаза не видят настоящей лжи
Как бы легко это ни звучало, я читаю твои мысли
Когда ничего не видно, потому что внутри ничего нет
У меня нет времени жить, провожу время, пока не умру
Я схожу с ума, и я не знаю, почему
Когда ты поймешь
Эти настоящие глаза не видят