Перевод текста песни You Hurt Me - VELVETEARS

You Hurt Me (оригинал)

I’m done, trying to fit into this world
I’m done, trying to find a way to conform
I took a long walk down my dark path
Forgot to leave the lights on, but I’m stuck here regardless
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
I can do this on my own, if I could have enough time
But you keep hitting up my phone, saying that I’m a waste of time
I’m picking up flowers on the ground, and wondering if anyone would pick me
I’m wilted with colors faded down, I’m useless and left on the street
You hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most
Yeah, I needed you last night
You don’t remember I was crying, you were drunk
And I was spilling out some secrets that felt like tearing out guts
And I’m sorry that I laid it out on you, but it’s built up
And I can’t find a way to shove it down far enough
(You hurt me, you really broke my heart
You desert me when I need you most
Yeah, you hurt me, you really broke my heart
You desert me, when I need you most)

You Hurt Me (перевод)

Я закончил, пытаясь вписаться в этот мир
Я закончил, пытаясь найти способ соответствовать
Я долго шел по своей темной тропе
Забыл включить свет, но я все равно застрял здесь
Ты сделал мне больно, ты действительно разбил мне сердце
Ты бросаешь меня, когда ты мне больше всего нужен
Да, ты сделал мне больно, ты действительно разбил мне сердце
Ты бросаешь меня, когда ты мне больше всего нужен
Я могу сделать это самостоятельно, если у меня будет достаточно времени
Но ты продолжаешь звонить мне по телефону, говоря, что я пустая трата времени
Я собираю цветы с земли и думаю, сорвет ли меня кто-нибудь
Я увял, краски потускнели, я бесполезен и оставлен на улице
Ты сделал мне больно, ты действительно разбил мне сердце
Ты бросаешь меня, когда ты мне больше всего нужен
Да, ты сделал мне больно, ты действительно разбил мне сердце
Ты бросаешь меня, когда ты мне больше всего нужен
Да, я нуждался в тебе прошлой ночью
Ты не помнишь, я плакал, ты был пьян
И я раскрывал некоторые секреты, которые были похожи на вырывание кишок
И мне жаль, что я выложил это на вас, но это построено
И я не могу найти способ засунуть его достаточно далеко
(Ты сделал мне больно, ты действительно разбил мне сердце
Ты бросаешь меня, когда ты мне больше всего нужен
Да, ты сделал мне больно, ты действительно разбил мне сердце
Ты бросаешь меня, когда ты мне больше всего нужен)