Перевод текста песни This Must Be Hell - VELVETEARS

This Must Be Hell (оригинал)

Maybe I’m going lil crazy
Popping lil too much lately
Laid up here with my baby
Everybody else so shady
But they do not phase me
I know that I got what I need
But still feel like I’m missing something
That really must fucking mean something
I don’t know man
I just feel like I wasn’t meant to be put on this planet
But I didn’t plan it
So I’mma make what I can with it
I didn’t plan it, didn’t plan to be on this planet
But I’mma make the best fucking thing that I can with it
Wit' my man with it
And I’m drifting in and out of finding some peace
I toss and I turn every night in my sleep
Been chainsmoking everyday since I was 12
If there is a heaven then this must be hell
This must be hell
This must be hell
I’m drifting in and out
Just tryna figure this all out
This must be hell
I’m drifting in and out
Just tryna figure this all out

(перевод)

Может быть, я схожу с ума
Лил слишком много хлопает в последнее время
Лежал здесь с моим ребенком
Все остальные такие теневые
Но они не фазируют меня
Я знаю, что получил то, что мне нужно
Но все же чувствую, что я что-то упускаю
Это действительно должно что-то значить
я не знаю человека
Я просто чувствую, что мне не суждено быть на этой планете
Но я этого не планировал
Так что я сделаю с ним все, что смогу.
Я не планировал, не планировал быть на этой планете
Но я сделаю с ним лучшее, блядь, что смогу.
С моим мужчиной
И я дрейфую в поисках покоя
Я ворочаюсь и переворачиваюсь каждую ночь во сне
Курю каждый день с 12 лет.
Если есть рай, то это должен быть ад
Это должно быть ад
Это должно быть ад
Я дрейфую туда и обратно
Просто попробуй во всем этом разобраться
Это должно быть ад
Я дрейфую туда и обратно
Просто попробуй во всем этом разобраться