Перевод текста песни Hadal - Velcra

Hadal (оригинал)

You’re invited
to a feast of you life.
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
Keep the wine flowing,
keep the dice rolling.
Don’t think about your fate
Don’t think about your fate.
How can anyone be ready
when that moment is on hand?
Cold and dark is the night when I stare into the unknown
On the day we fall.
No remorse.
As we sink into depravity.
Tears, sweat and blood, these dreams were built to last
Once a proud sight now they die before our eyes
How can anyone be ready
when that moment is on hand?
Cold and dark is the night when I stare into the unknown
On the day we fall.
No remorse.
As we sink into depravity.
You and me.
Dust and leaves
In the breeze that keeps on blowing enddlessly.
Oh oh…
You and me.
Dust and leaves
In the breeze that keeps on blowing enddlessly.
Always.
Always.

(перевод)

Вы приглашены
на праздник вашей жизни.
Завтра не будет
Завтра не будет
Пусть вино течет рекой,
продолжайте играть в кости.
Не думай о своей судьбе
Не думай о своей судьбе.
Как кто-то может быть готов
когда этот момент наступит?
Холодная и темная ночь, когда я смотрю в неизвестность
В тот день, когда мы падаем.
Нет раскаяния.
Когда мы погружаемся в разврат.
Слезы, пот и кровь, эти мечты были построены, чтобы длиться
Когда-то гордое зрелище, теперь они умирают на наших глазах
Как кто-то может быть готов
когда этот момент наступит?
Холодная и темная ночь, когда я смотрю в неизвестность
В тот день, когда мы падаем.
Нет раскаяния.
Когда мы погружаемся в разврат.
Ты и я.
Пыль и листья
В ветерке, который продолжает дуть бесконечно.
Ой ой…
Ты и я.
Пыль и листья
В ветерке, который продолжает дуть бесконечно.
Всегда.
Всегда.