Перевод текста песни Big Brother - Velcra

Big Brother (оригинал)

Oh yeah my big brother
Let’s take good care of each other
I know your motivation is working for a good cause
Along the way you’re saving us all from a lot of problems
Still your words sound like ethnic cleansing
The crowds shout in ideological frenzy
Experts preaching of a disease they only encountered in their world of theories
So pick out an experimental child and mark him for the rest of his life
What you end up with is creating a misfit
Not saved from the wrong path but turned into an outcast
Oh yeah my big brother
Carrying me on your strong shoulders
Protecting me, providing me my private shelter
Preventing crime and keeping the scum away from our streets
So silence that ugly voice of these punks that are outlaws by choice
Creating my own destruction will teach me the consequences of disobedience
Committing a crime never means what you agree is a personal freedom
A modern witch hunt performing another political stunt
My resurrection, the flame is strong inside of me
Spread the infection, my voice is straight and clear
I won’t fake just to make you listen to my view on things
I won’t make the world your way
I won’t bow before your condemning eyes to have you on my side
I won’t fake just to make you listen to my view on things
I won’t make the world your way

большой брат (перевод)

О да, мой старший брат
Давайте заботиться друг о друге
Я знаю, что твоя мотивация работает на благое дело.
По пути вы спасаете нас всех от множества проблем
Тем не менее ваши слова звучат как этническая чистка
Толпы кричат ​​в идеологическом безумии
Эксперты, проповедующие болезнь, с которой они столкнулись только в своем мире теорий
Так что выберите подопытного ребенка и отметьте его на всю оставшуюся жизнь.
В итоге вы создаете несоответствие
Не спасли от ложного пути, а превратили в изгоя
О да, мой старший брат
Неся меня на своих сильных плечах
Защищая меня, предоставляя мне мое личное убежище
Предотвращать преступность и держать подонков подальше от наших улиц
Так что замолчите этот уродливый голос этих панков, которые объявлены вне закона по собственному выбору.
Создание собственного разрушения научит меня последствиям непослушания
Совершение преступления никогда не означает, что вы согласны с тем, что это личная свобода
Современная охота на ведьм выполняет очередной политический трюк
Мое воскресение, пламя сильно внутри меня
Распространяй заразу, мой голос прямой и ясный
Я не буду притворяться только для того, чтобы заставить вас выслушать мой взгляд на вещи
Я не буду делать мир по-твоему
Я не преклонюсь перед твоими осуждающими глазами, чтобы ты был на моей стороне
Я не буду притворяться только для того, чтобы заставить вас выслушать мой взгляд на вещи
Я не буду делать мир по-твоему