Перевод текста песни WAR IS PEACE - Velcra

WAR IS PEACE (оригинал)

The prophecies came true
I witness the living proof
The world becomes as described in the fiction
The empty eyes stare at me
He’s telling me war is peace
The course of events fits the description
The race has begun counting 3−2-1
The race has begun counting 3−2-1
I’m not a star in your flag
But I’m expected to stand
For the blood thirsty cause of your forces
I cannot stay outside
There is no middle ground
No one can prevent things from changing
The battle has begun counting 3−2-1
The battle has begun counting 3−2-1
Are you ready?
So run for your lives when it comes
We hail you dressed in rage
Cause only the insane will equate
Integrity with pain
Annihilate to liberate
Call your dogs of war
To account for
The hate, the disgrace you will now face
Cause we don’t believe in the hype
about the land of the free
Where justice can be bought
Count zero
The signal is black and white
The evil personified
I’m looking at a face of catastrophy
The terror is unified
My vote is bought with the sight
Of the innocent cries
We’ve gotta make it right!
The race has begun counting 3−2-1
The race has begun counting 3−2-1
I know I gotta do
What’s right for me and you
I won’t give up the hope, no
The dove has been shot down
The flowers stomped to the ground
But will always remain idealistic
The battle has begun counting 3−2-1
The battle has begun counting 3−2-1
I’m ready
So run for your lives when it comes
We hail you dressed in rage
Cause only the insane will equate
Integrity with pain
Annihilate to liberate
Call your dogs of war
To account for
The hate, the disgrace you will now face
Cause we don’t believe in the hype
about the land of the free
Where justice can be bought
Count, count zero
What’s right for me and you
What’s right for me and you
What’s right for me and you
What’s right for me and you
Run, run, run, run!

ВОЙНА ЭТО МИР (перевод)

Пророчества сбылись
Я свидетельствую живое доказательство
Мир становится таким, как описано в художественной литературе
Пустые глаза смотрят на меня
Он говорит мне, что война — это мир
Ход событий соответствует описанию
Гонка началась со счетом 3−2-1.
Гонка началась со счетом 3−2-1.
Я не звезда на твоем флаге
Но я должен стоять
Для кровожадной причины ваших сил
я не могу оставаться снаружи
Там нет никакого среднего
Никто не может помешать вещам измениться
Бой начался при счете 3−2-1.
Бой начался при счете 3−2-1.
Вы готовы?
Так что бегите за своей жизнью, когда дело доходит до
Мы приветствуем вас, одетых в ярость
Потому что только безумный будет равняться
Честность с болью
Уничтожить, чтобы освободить
Позовите своих псов войны
Для учета
Ненависть, позор, с которым вы теперь столкнетесь
Потому что мы не верим в рекламу
о стране свободных
Где можно купить справедливость
Считать ноль
Сигнал черно-белый
Зло в олицетворении
Я смотрю на лицо катастрофы
Террор унифицирован
Мой голос куплен взглядом
Из невинных криков
Мы должны сделать это правильно!
Гонка началась со счетом 3−2-1.
Гонка началась со счетом 3−2-1.
Я знаю, что должен сделать
Что подходит мне и вам
Я не оставлю надежду, нет
Голубь был сбит
Цветы растоптали землю
Но всегда останется идеалистом
Бой начался при счете 3−2-1.
Бой начался при счете 3−2-1.
Я готов
Так что бегите за своей жизнью, когда дело доходит до
Мы приветствуем вас, одетых в ярость
Потому что только безумный будет равняться
Честность с болью
Уничтожить, чтобы освободить
Позовите своих псов войны
Для учета
Ненависть, позор, с которым вы теперь столкнетесь
Потому что мы не верим в рекламу
о стране свободных
Где можно купить справедливость
Считай, считай ноль
Что подходит мне и вам
Что подходит мне и вам
Что подходит мне и вам
Что подходит мне и вам
Беги, беги, беги, беги!