Перевод текста песни CORRUPTION - Velcra

CORRUPTION (оригинал)

Subject: Chaos Grin
Status: Mercenary
Have no fear, no feelings
Followers or leader
Guided by instinct
Fed by insecurity
Smell the sweet scent of opportunity
On my right sleeve
I carry
The signs of my ancestory
My left cheek still bleeding the kisses of my enemies
Availability
To the highest bidder is never cheap
Disposability
I have no use for long term loyalty
I’m their heroine
An answer to their prayers
Care and safety
From what they’ve done
What they’ve become
I’m their heroine
In a world of make-believe
I’ll sort out everything
That they have done that they’ve become
And I know you know it
Subject: Chaos Grin
Status: Mercenary
Have no fear, no feelings
Followers or leader
Guided by instinct
Fed by insecurity
Smell the sweet scent of opportunity
See these leeches
Vein creatures
Treacherous dreamers
Arse lickers,
Power worshippers
Behaving like sheep
They are my prize pigs
My special treats
My favourite love buddies
Junkies, freaks
I sell them dreams
And milk them till they bleed
I’m their heroine
An answer to their prayers
Care and safety
From what they’ve done
What they’ve become
I’m their heroine
In a world of make-believe
I’ll sort out everything
That they have done that they’ve become
And I know you know it
Dear God, what have I done today
I tried to behave
But I guess I failed

(перевод)

Тема: Хаос Ухмылка
Статус: Наемник
Не иметь ни страха, ни чувств
Последователи или лидер
Руководствуясь инстинктом
Ненадежность
Почувствуйте сладкий аромат возможности
На моем правом рукаве
Я несу
Признаки моей родословной
Моя левая щека все еще кровоточит от поцелуев моих врагов
Доступность
Тому, кто больше заплатит, никогда не бывает дешево
одноразовость
Мне не нужна долгосрочная лояльность
я их героиня
Ответ на их молитвы
Уход и безопасность
Из того, что они сделали
Кем они стали
я их героиня
В мире притворства
Я все улажу
Что они сделали, что они стали
И я знаю, что ты это знаешь
Тема: Хаос Ухмылка
Статус: Наемник
Не иметь ни страха, ни чувств
Последователи или лидер
Руководствуясь инстинктом
Ненадежность
Почувствуйте сладкий аромат возможности
Увидеть этих пиявок
жильные существа
Вероломные мечтатели
Лизатели задницы,
Поклонники силы
Ведет себя как овца
Они мои призовые свиньи
Мои особые угощения
Мои любимые любовные друзья
Наркоманы, уроды
Я продаю им мечты
И доить их, пока они не истекут кровью
я их героиня
Ответ на их молитвы
Уход и безопасность
Из того, что они сделали
Кем они стали
я их героиня
В мире притворства
Я все улажу
Что они сделали, что они стали
И я знаю, что ты это знаешь
Боже мой, что я сделал сегодня
Я пытался вести себя
Но я думаю, что я потерпел неудачу