Перевод текста песни La Faille - Vegastar, Nitro

La Faille (оригинал)

Impassible et fière
Ton visage est fait de pierre
D’une beauté glaciale et sévère
De mes mains d’expert
Je ferai le nécessaire
Pour enfin y voir aparaître
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Une aventure
Pour briser ton armure
Peu à peu ton corps se dégèle
Diverses postures
Bien au-delà des censures
Te feront sombrer dans l’ivresse
Refrain:
Une faille un détail
Imprimé sur tes lèvres
Une faille qui dévoile
Un accès de fièvre
Nitro:
Autant adresser mes prières
A une statue de verre
J’ai perdu tous mes repaires
Devant ton visage austère
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Vas-tu attendre ton dernier soupir?
Je ne te demande pas ton fou rire
Mais simplement un sourire
Mais quand vas-tu cesser de t’interdire

лазейка (перевод)

Бесстрастный и гордый
Ваше лицо сделано из камня
Ледяной и суровой красоты
Из моих опытных рук
я сделаю необходимое
Чтобы, наконец, увидеть его появление
Припев:
Недостаток в детали
Отпечатано на твоих губах
Недостаток, который раскрывает
Приступ лихорадки
Приключение
Чтобы сломать вашу броню
Мало-помалу твоё тело оттаивает
Различные позы
Далеко за пределами цензуры
Напоишь тебя
Припев:
Недостаток в детали
Отпечатано на твоих губах
Недостаток, который раскрывает
Приступ лихорадки
Нитро:
Мог бы также отправить мои молитвы
К стеклянной статуе
Я потерял все свои привидения
Перед твоим суровым лицом
Я не прошу твоего смеха
Но только улыбка
Будете ли вы ждать своего последнего вздоха?
Я не прошу твоего смеха
Но только улыбка
Но когда же ты перестанешь запрещать себе