Перевод текста песни Mon Repaire - Vegastar

Mon Repaire (оригинал)

Je grandis, et plus je traverse les ages,
Plus les barreaux de ma cage me retiennent.
Je me m (c)fie, je me sens pris en otage,
Pi (c)g© par mon entourage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
On m’a pr (c)dit que j’allais bўtir des villages
Escalader les (c)tages, faire carrire
On m’interdit les fautes de d (c)rapage
je dois sans cesse rester sage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire
Dans mon repaire,
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire

Мое Логово (перевод)

Я расту, и чем больше я прохожу сквозь века,
Чем больше прутья моей клетки удерживают меня.
Я (с) доверяю себе, я чувствую себя заложником,
Pi(c)g© моим окружением.
Я хочу жить в своем логове
Под землей и без света
Далеко от людей, темно, но все же
В моем логове все кажется мне таким ясным
и я чувствую себя живым.
Мне сказали, что я собираюсь строить деревни
Поднимитесь на (с) этажи, сделайте карьеру
Мне запрещено совершать ошибки д(с)рапейджа
Я всегда должен оставаться мудрым.
Я хочу жить в своем логове
Под землей и без света
Далеко от людей, темно, но все же
В моем логове все кажется мне таким ясным
и я чувствую себя живым.
Безопасный от гнева, передышка в моем логове
Безопасный от гнева, передышка в моем логове
В моем логове,
Под землей и без света
Далеко от людей, темно, но все же
В моем логове все кажется мне таким ясным
и я чувствую себя живым.
Безопасный от гнева, передышка в моем логове