Перевод текста песни Rose Hip November - Vashti Bunyan

Rose Hip November (оригинал)

Rose hip November
Autumn I’ll remember
Gold landing at our door;
Catch one leaf and fortune will surround you evermore
Pine tree very tall
Waiting for snow to fall
Mist hangs very still
Caught by dawn in castle moats around the sleeping hill
Now a pipe is heard
Happy is the shepherd
Shepherdess and dog
Father of the pastureland and mother of the flock
Rose hip November
Autumn I’ll remember
Gold landing at our door;
Catch one leaf and fortune will surround you evermore
Evermore, evermore

Шиповник Ноябрь (перевод)

Шиповник ноябрь
Осень я буду помнить
Золотая посадка у нашей двери;
Поймай один лист, и удача будет окружать тебя всегда
Сосна очень высокая
В ожидании снега
Туман висит очень неподвижно
Пойманный рассветом в замковых рвах вокруг спящего холма
Теперь слышна труба
Счастливый пастух
Пастушка и собака
Отец пастбища и мать стада
Шиповник ноябрь
Осень я буду помнить
Золотая посадка у нашей двери;
Поймай один лист, и удача будет окружать тебя всегда
Навсегда, навеки