Перевод текста песни Some Things Just Stick In Your Mind - Vashti Bunyan

Some Things Just Stick In Your Mind (оригинал)

Why does the sky turn grey ev’ry night
Sun rise again in time
Why do you think of the first girl you had
Some things just stick in your mind
Why does the rain fall down on the earth
Why do the clouds keep cryin'
Why do you sleep curled up like a child
Some things just stick in your mind
Why when the children grow up and leave
Still remember their nursery rhymes
Why must there be so much hate in their lives
Some things just stick in their minds

Некоторые Вещи Просто Застревают В Голове (перевод)

Почему небо становится серым каждую ночь
Солнце снова встает вовремя
Почему ты думаешь о первой девушке, которая у тебя была
Некоторые вещи просто запоминаются
Почему дождь падает на землю
Почему облака продолжают плакать
Почему ты спишь свернувшись калачиком, как ребенок?
Некоторые вещи просто запоминаются
Почему, когда дети вырастают и уходят
До сих пор помню их детские стишки
Почему в их жизни должно быть так много ненависти
Некоторые вещи просто остаются в их памяти