Перевод текста песни Reflecting Light - The Avalanches, Sananda Maitreya, Vashti Bunyan

Reflecting Light (оригинал)

If I struggle with affliction
It’s because I cuddle with my contradiction
Life herself is habit forming
All of my nights were made for mourning
Reflecting light
Reflecting light
From reflecting light
Reflecting light
From reflecting light
And all my nights
From reflecting light
Bathing in reflecting light
From negligence or spite
In my midnight hour, yeah
I stand in this reflecting light
While I fight
Bathing in reflecting light
Dream is moving slowly through reflecting light
Reflecting light
You see life’s a bitch
And habit forming too
And if I can’t have it
Then why the hell should you?
In that space where the lies go
When you try to explain
I stand in reflecting light
(Reflecting light)
Reflecting light
(Reflecting light)
Reflecting light, yeah
Reflecting
Dream is moving slowly through reflecting light, reflecting light
(Reflecting light)
I lose my second sight
Dream as we should be asleep in
Moving slowly through, reflecting light
Reflecting
Dream as we should be asleep in
Moving slowly through, reflecting light
And I happen to think I shall be alright

Отражающий свет (перевод)

Если я борюсь с недугом
Это потому, что я обнимаюсь со своим противоречием
Сама жизнь формирует привычку
Все мои ночи были созданы для траура
Отражающий свет
Отражающий свет
От отражения света
Отражающий свет
От отражения света
И все мои ночи
От отражения света
Купание в отраженном свете
Из-за халатности или злости
В мой полночный час, да
Я стою в этом отражающем свете
Пока я сражаюсь
Купание в отраженном свете
Сон медленно движется сквозь отражающий свет
Отражающий свет
Вы видите, что жизнь сука
И формирование привычки тоже
И если я не могу это получить
Тогда почему, черт возьми, вы должны?
В том пространстве, куда уходит ложь
Когда вы пытаетесь объяснить
Я стою в отражении света
(Отражение света)
Отражающий свет
(Отражение света)
Отражающий свет, да
Отражение
Сон движется медленно, отражая свет, отражая свет
(Отражение света)
Я теряю второе зрение
Мечтайте так, как мы должны спать
Медленно двигаясь, отражая свет
Отражение
Мечтайте так, как мы должны спать
Медленно двигаясь, отражая свет
И я думаю, что со мной все будет в порядке