Перевод текста песни Swallow Song - Vashti Bunyan

Swallow Song (оригинал)

And there’s a sunset brimming over the sky
And there’s a swallow teaching it’s young how to fly
Up on high
See how fast the summer passes by
And there’s an oak leaf turning green into brown
And there’s a pine so proud of her evergreen gown
Looking down
See how fast the winter comes around
And there’s a rain cloud passing over our heads
And there’s a cat on the doorstep waiting to be fed
Milk and bread
Day is done and now it’s time for bed

Песня ласточки (перевод)

И в небе полно заката
И есть ласточка, которая учит своих детей летать
На высоте
Посмотрите, как быстро проходит лето
И дубовый лист становится зеленым и коричневым
И есть сосна, которая так гордится своим вечнозеленым платьем
Глядя вниз
Посмотрите, как быстро наступает зима
И над нашими головами проплывает дождевое облако
А на пороге кошка ждет, чтобы ее покормили
Молоко и хлеб
День окончен, пора спать