Перевод текста песни Girl's Song In Winter - Vashti Bunyan

Girl's Song In Winter (оригинал)

There was a man when I was young
He lived a year with me But the year was up and that song was sung
And his wish was to be free
His wish was to be free
I was in love when I was young
And I’ve not been free again
That’s a promised fruit when you’ve first begun
That ripens into pain
I had a child when I was young
The last gift that man gave
I wish that he could hold his son
And the snow in the air lie on my grave
The snow lie on my grave

Девичья песня Зимой (перевод)

Был мужчина, когда я был молод
Он прожил со мной год, Но год прошел, и эта песня была спета
И его желанием было быть свободным
Его желанием было быть свободным
Я был влюблен, когда был молод
И я снова не был свободен
Это обещанный плод, когда вы только начали
Это созревает в боль
У меня был ребенок, когда я был молод
Последний подарок, который дал человек
Я хочу, чтобы он мог держать своего сына
И снег в воздухе лежит на моей могиле
Снег лежит на моей могиле