Перевод текста песни Watching You - Varsity

Watching You (оригинал)

Whether or not it’s true
Does it matter anymore
I’ve been there done that
Found it’s never what you bargain for
As far as I can see
Inside your painted dream machine
There is a melancholy scene
And I’m no part of it, I mean
Oh
Oh
Oh
One thing that I know’s that I want more
Hanging above my head
There is a parallel person
Who makes mistakes, commands respect
Walking around like I’m the best
Bridge burning late night
Pretending, not saying goodbye
I mean I’m sorry, I sympathize
Just fucking open up your eyes
Oh
Oh
Oh
One thing that I know’s that I want
Taken
For granted
(All I’m asking for’s the advantage)
Had you
When I had it
(Wouldn't you know I couldn’t stand it)
All I’m asking for is your love
All I need it for is a crutch
And I watch you
When I want to
Yeah, I watch you
When I want to and I want to
When I want to, when I want to, when I want to
Woo!

Наблюдаю за Тобой (перевод)

Правда это или нет
Имеет ли это значение больше
Я был там сделал это
Обнаружил, что это никогда не то, за что вы торгуетесь
Насколько я вижу
Внутри твоей нарисованной машины мечты.
Есть меланхолическая сцена
И я не участвую в этом, я имею в виду
Ой
Ой
Ой
Я знаю одно: я хочу большего
Висит над моей головой
Есть параллельный человек
Кто ошибается, вызывает уважение
Хожу, как будто я лучший
Мост горит поздно ночью
Притворяясь, не прощаясь
Я имею в виду, я сожалею, я сочувствую
Просто, черт возьми, открой глаза
Ой
Ой
Ой
Я знаю одно: я хочу
Взятый
Как должное
(Все, о чем я прошу, это преимущество)
Если бы ты
Когда у меня это было
(Разве ты не знаешь, что я этого не вынесу)
Все, о чем я прошу, это твоя любовь
Все, что мне нужно, это костыль
И я смотрю на тебя
Когда я хочу
Да, я смотрю на тебя
Когда я хочу и хочу
Когда я хочу, когда я хочу, когда я хочу
Ву!