Перевод текста песни A Friend Named Paul - Varsity

A Friend Named Paul (оригинал)

I’m uncomfortable with you asking
All the time
'Cause you know there’s nothing wrong
It’s just my mind
It’s okay if you don’t wanna say
I’m a tough nut to crack
Once it’s out there and floating away
You can never get it back
Isn’t it enough to be laughing
On my dime
And you never have to question
If my love is on the line
It’s okay if you don’t wanna say
I’m a tough nut to crack
Once it’s out there and floating away
You can never get it back
I’ve got a friend named Paul
You know he’s no friend at all
He is the one to call
And I don’t know if I’ll make it
After all
Come over tonight
Bring a candle
We’ll just sit and stare
We can share in the feeling of going nowhere
Does it have to be stated
Does it have to be said
I’m a Sunday painter in grey
I’d rather stay inside instead
I’ve got a friend named Paul
You know he’s no friend at all
He is the one to call
And I don’t know if I’ll make it
After all
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering
Would you die
Would you die for me anytime?
Okay, just wondering

Друг По Имени Пол (перевод)

Мне неудобно, что ты спрашиваешь
Все время
Потому что ты знаешь, что нет ничего плохого
Это просто мой разум
Ничего страшного, если ты не хочешь говорить
Я крепкий орешек
Как только он там и уплывает
Вы никогда не сможете вернуть его
Разве не достаточно смеяться
На моем месте
И вам никогда не придется задавать вопросы
Если моя любовь на кону
Ничего страшного, если ты не хочешь говорить
Я крепкий орешек
Как только он там и уплывает
Вы никогда не сможете вернуть его
У меня есть друг по имени Пол
Вы знаете, что он совсем не друг
Он тот, кто звонит
И я не знаю, смогу ли я это сделать
После всего
Приходи сегодня вечером
Принесите свечу
Мы будем просто сидеть и смотреть
Мы можем разделить чувство, что никуда не движемся
Нужно ли указывать
Нужно ли это говорить
Я воскресный художник в сером
Я лучше останусь внутри
У меня есть друг по имени Пол
Вы знаете, что он совсем не друг
Он тот, кто звонит
И я не знаю, смогу ли я это сделать
После всего
ты бы умер
Ты бы умер за меня в любое время?
Хорошо, просто интересно
ты бы умер
Ты бы умер за меня в любое время?
Хорошо, просто интересно
ты бы умер
Ты бы умер за меня в любое время?
Хорошо, просто интересно
ты бы умер
Ты бы умер за меня в любое время?
Хорошо, просто интересно