Перевод текста песни Krissy - Varsity

Krissy (оригинал)

Krissy it’s so hard to see you now
You’re someone else but it’s not all yourself
One part is me and I can’t part with shit
I’ve tried all my old tricks but you’re so curated I just can’t get in
Right now you’re more like a photograph
I wanna go back to the time we cried the whole drive home from the canyon
Krissy don’t believe it
You can never be your own best friend
Left me for a while
So I settle on the back of your head
Hate to break the news to you
You never can go home again
Pretty people saying things on screen
Can’t be all you take your life to mean
Like it or not we leave it up to luck
And all things that you been calling your outtakes are really fuck ups
I don’t know what
But there’s something to lose
You can’t pretend
That there’s room for me too
Krissy don’t believe it
You can never be your own best friend
Left me for a while
So I settle on the back of your head
Hate to break the news to you
You never can go home again

Крисси (перевод)

Крисси, так тяжело видеть тебя сейчас
Ты кто-то другой, но это не все ты
Одна часть - это я, и я не могу расстаться с дерьмом
Я перепробовал все свои старые уловки, но ты такой тщательно подобранный, что я просто не могу войти
Прямо сейчас вы больше похожи на фотографию
Я хочу вернуться в то время, когда мы плакали всю дорогу от каньона домой
Крисси не верю
Ты никогда не сможешь быть своим лучшим другом
Оставил меня на некоторое время
Так что я останавливаюсь на затылке
Ненавижу сообщать вам новости
Вы больше никогда не сможете вернуться домой
Красивые люди говорят что-то на экране
Не может быть все, что вы считаете, что ваша жизнь означает
Нравится нам это или нет, мы оставляем это на удачу
И все, что ты называл своими отрывками, на самом деле пиздец.
я не знаю что
Но есть что терять
Вы не можете притворяться
Что есть место и для меня
Крисси не верю
Ты никогда не сможешь быть своим лучшим другом
Оставил меня на некоторое время
Так что я останавливаюсь на затылке
Ненавижу сообщать вам новости
Вы больше никогда не сможете вернуться домой