Перевод текста песни Second Act - Varsity

Second Act (оригинал)

I made a list of the people who left
And swore up and down that they would come back
It was the length of my body twice over
And over, they told me the distance would make me grow stronger
But mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
Wasting away
I’m never coming back
Haven’t you said
I need a second act?
I’m never coming back
I won’t look back
I’m never coming back
If finding yourself is something that matters
Well, ask me again and I’ll tell you just who you are
It won’t cost anything except your loyalty
Why don’t you promise me?
You’ll try not to worry
Every time is a compromise
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
But
Mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back, coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
Wasted away
I’m never coming back
Haven’t you said
I need a second act?
I’m never coming back
I won’t look back
I’m never coming back
But mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back, coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
But
Mother, don’t worry
Try not to worry
I made a list of the people who left

Второй акт (перевод)

Я составил список людей, которые ушли
И клялся вверх и вниз, что они вернутся
Это была длина моего тела в два раза больше
И, наконец, мне сказали, что расстояние сделает меня сильнее.
Но мама, не волнуйся
Скажи своим людям, что мы возвращаемся
Это не так просто
Почему все всегда уходят от меня?
Тратить впустую
я никогда не вернусь
Разве ты не сказал
Мне нужен второй акт?
я никогда не вернусь
я не буду оглядываться назад
я никогда не вернусь
Если вам важно найти себя
Ну, спроси меня еще раз, и я скажу тебе, кто ты
Это ничего не будет стоить, кроме вашей лояльности
Почему ты не обещаешь мне?
Вы постараетесь не волноваться
Каждый раз — это компромисс
Это не так просто
Почему все всегда уходят от меня?
Но
Мать, не волнуйся
Скажи своим людям, что мы возвращаемся, возвращаемся
Это не так просто
Почему все всегда уходят от меня?
Впустую
я никогда не вернусь
Разве ты не сказал
Мне нужен второй акт?
я никогда не вернусь
я не буду оглядываться назад
я никогда не вернусь
Но мама, не волнуйся
Скажи своим людям, что мы возвращаемся, возвращаемся
Это не так просто
Почему все всегда уходят от меня?
Но
Мать, не волнуйся
Постарайтесь не волноваться
Я составил список людей, которые ушли