Перевод текста песни Must Be Nice - Varsity

Must Be Nice (оригинал)

Off again, no man’s land
Took the stuff on hand
To begin our best laid plan
There were signs, otherwise
Take tonight, must be nice
And I’m passing you left and right
Talking in circles
Being there
I never let you know
'Cause you’re so sincere
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
I know I can’t
Cry in front of them
But if I could
One by one, down the hatch
Must be nice, I guess
To be on the mend
Talking in circles
Being there
I never let you know
'Cause you’re so sincere
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
We both careen
From heaven to hell
A bitter pill
To give to yourself
I know I can’t
Cry in front of them
But if I could
It’d go something like
I know I can’t
Cry in front of them
But if I could
It’d go

Должно Быть Приятно (перевод)

Снова прочь, ничейная земля
Взял вещи на руки
Чтобы начать наш лучший план
Были знаки, в противном случае
Возьмите сегодня вечером, должно быть хорошо
И я прохожу мимо тебя налево и направо
Общение в кругу
Будучи там
Я никогда не давал тебе знать
Потому что ты такой искренний
И я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
Можно с тобой втретиться
И я нахожусь там
И я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
Можно с тобой втретиться
И я нахожусь там
я знаю, что не могу
Плакать перед ними
Но если бы я мог
Один за другим, в люк
Должно быть красиво, я думаю
Чтобы идти на поправку
Общение в кругу
Будучи там
Я никогда не давал тебе знать
Потому что ты такой искренний
И я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
Можно с тобой втретиться
И я нахожусь там
И я хочу тебя
И я нуждаюсь в тебе
Можно с тобой втретиться
И я нахожусь там
Мы оба волнуемся
С рая в ад
Горькая пилюля
Чтобы дать себе
я знаю, что не могу
Плакать перед ними
Но если бы я мог
Это будет выглядеть примерно так
я знаю, что не могу
Плакать перед ними
Но если бы я мог
это пойдет