Перевод текста песни Lied for You - Varsity

Lied for You (оригинал)

Hey don’t I know you
Back from the restaurant
I folded napkins while you
Got ready up front
I’m none of the things that I thought I’d be by now
It matters but you hide it well
You bring your bike up
You lock it to mine
I say I love you when I’m drunk
And you kindly oblige
I’m so hung up on all the what, the how, the when, the where, the why
I’ll never make it through the night
I’ll lie for you
If you want me to
I wanted to wait till we’re alone
Before I confess I’m so far gone
What’s wrong with you guess it’s safe to say
That I never really know
We were both goners
Or don’t you remember
I lived on your windowsill
From May to December
Whoever said that
A still life was static
Apparently never lived with me and
My homemaker erratic
I’m so hung up on all the what, the how, the when, the where, the why
I’ll never make but I’ll try
I’ll die for you
And sometimes I do
I wanted to wait till we’re alone
Before I confess I’m so far gone
What’s wrong with you guess it’s safe to say
That I never really know
Yeah, never really know
But that’s okay
(Yeah, that’s okay)
(Yeah, that’s okay)
(Yeah, that’s okay)

Лгал ради Тебя (перевод)

Эй, я тебя не знаю
Вернувшись из ресторана
Я складывала салфетки, пока ты
Приготовился заранее
Я не тот, кем я думал быть сейчас
Это важно, но ты хорошо это скрываешь
Вы поднимаете свой велосипед
Вы запираете его на моем
Я говорю, что люблю тебя, когда я пьян
И вы любезно обязываете
Я так зациклен на всем, что, как, когда, где, почему
Я никогда не переживу ночь
я солгу для тебя
Если вы хотите, чтобы я
Я хотел подождать, пока мы не останемся одни
Прежде чем я признаюсь, я так далеко ушел
Что с тобой не так, думаю, можно с уверенностью сказать
Что я никогда не знаю
Мы оба были мертвы
Или ты не помнишь
Я жил на твоем подоконнике
С мая по декабрь
Кто бы это ни сказал
Натюрморт был статичным
Видимо никогда не жил со мной и
Моя домохозяйка неустойчива
Я так зациклен на всем, что, как, когда, где, почему
у меня никогда не получится, но я постараюсь
Я умру за тебя
И иногда я делаю
Я хотел подождать, пока мы не останемся одни
Прежде чем я признаюсь, я так далеко ушел
Что с тобой не так, думаю, можно с уверенностью сказать
Что я никогда не знаю
Да, никогда не знаешь
Но это нормально
(Да, это нормально)
(Да, это нормально)
(Да, это нормально)