Перевод текста песни Be The One - Varius Manx

Be The One (оригинал)

I wanna see the light in your eyes
Hopeful day can be right now
Sometimes it’s hard
Sometimes you cry
But inside there’s always the light
I wanna know that you can see
Your own way and place to be
And still believe in this one dream
Of love, beauty and peace
Tell me if you want to be the one
Show me that you want to
Now’s the time
I wanna tell the bit of your heart
While you’ve got the love inside
Don’t be ashamed of tears flowing down
Feelings are the best things you find
You must be sure it’s all up to you
Even though you sometimes lose
I need to know you’re not afraid
Of your part i’m asking again
Tell me if you want to be the one…
I wanna see the light in your eyes
hopeful day can be right now
Just still believe in this one dream
Of love, beauty and peace

Будь Единственным (перевод)

Я хочу видеть свет в твоих глазах
Обнадеживающий день может быть прямо сейчас
Иногда это трудно
Иногда ты плачешь
Но внутри всегда есть свет
Я хочу знать, что ты видишь
Ваш собственный путь и место быть
И все еще верь в эту единственную мечту
О любви, красоте и мире
Скажи мне, хочешь ли ты быть тем,
Покажи мне, что ты хочешь
Сейчас самое время
Я хочу рассказать кусочек твоего сердца
Пока у тебя есть любовь внутри
Не стыдись слез, текущих вниз
Чувства - лучшее, что вы найдете
Вы должны быть уверены, что все зависит от вас
Даже если вы иногда проигрываете
Мне нужно знать, что ты не боишься
С твоей стороны я снова прошу
Скажи мне, хочешь ли ты быть тем…
Я хочу видеть свет в твоих глазах
день надежды может быть прямо сейчас
Просто все еще верь в эту единственную мечту
О любви, красоте и мире