Перевод текста песни Ruchome piaski - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Ruchome piaski - Varius Manx, Kasia Stankiewicz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruchome piaski, исполнителя - Varius Manx.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Польский

Ruchome piaski

(оригинал)
Zamknięta szczelnie w swej skorupie
Ja
Powoli staram się zrozumieć
Czemu
Chroniłeś mnie
Wiem
Że ciągle próbowałeś pomóc
Wiem
Że miałam Twoje słowa za nic
Wiem już
Myliłam się
Teraz gdy w ruchomych piaskach tonę
I kiedy cała przeszłość przed oczami
Rozumiem
Rozumiem swój błąd
Lecz cofnąć się nie mam szans
Kiedy ziemia niknie pod nogami
I gdy już wiem że mogłam wszystko zmienić
Rozumiem
Już rozumiem swój błąd
Lecz za późno już
Ty
Wiedziałeś którą wybrać ścieżkę
Ty
Umiałeś chwycić mnie za rękę
Kiedy
Spadałam w mrok
Dziś
Brakuje mi twej dobrej rady
Dziś
Nie umiem sobie z tym poradzić
Dzisiaj
Zapadam się
Teraz gdy w ruchomych piaskach tonę
I kiedy cała przeszłość przed oczami
Rozumiem
Rozumiem swój błąd
Lecz cofnąć się nie mam szans
Kiedy ziemia niknie pod nogami
I gdy już wiem że mogłam wszystko zmienić
Rozumiem
Już rozumiem swój błąd
Lecz za późno już
Za późno już

Зыбучие пески

(перевод)
Плотно закрыт в своей оболочке
я
Я пытаюсь понять медленно
Почему
Ты защитил меня
Я знаю
Что вы все еще пытались помочь
Я знаю
Что у меня были твои слова зря
я уже знаю
я ошибался
Теперь, когда я тону в зыбучих песках
И когда все прошлое перед глазами
Я понимаю
я понимаю свою ошибку
Но у меня нет шансов вернуться
Когда земля уходит из-под ног
И когда я знаю, что могу все изменить
Я понимаю
я уже понял свою ошибку
Но уже слишком поздно
Ты
Вы знали, какой путь выбрать
Ты
Ты знал, как схватить меня за руку
Когда
я упал в темноту
Сегодня
Я скучаю по твоему хорошему совету
Сегодня
я не могу с этим справиться
Сегодня
я падаю
Теперь, когда я тону в зыбучих песках
И когда все прошлое перед глазами
Я понимаю
я понимаю свою ошибку
Но у меня нет шансов вернуться
Когда земля уходит из-под ног
И когда я знаю, что могу все изменить
Я понимаю
я уже понял свою ошибку
Но уже слишком поздно
Это очень поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sprawy Nie Ma 2005
Ratuj Mnie 2012
Moje Eldorado 2005
A Prisoner ft. Kasia Stankiewicz 2016
Orła cień ft. Kasia Stankiewicz 2016
Zabij mnie ft. Varius Manx 2016
Oszukam czas ft. Kasia Stankiewicz 2016
A Prisoner ft. Varius Manx 2016
Najmniejsze państwo świata ft. Kasia Stankiewicz 2016
Wstyd ft. Kasia Stankiewicz 2016
Orła cień ft. Kasia Stankiewicz 2016
Ten sen ft. Kasia Stankiewicz 2016
Zabij mnie ft. Varius Manx 2016
Pocałuj noc ft. Kasia Stankiewicz 2016
Oszukam czas ft. Varius Manx 2016
Najmniejsze państwo świata ft. Kasia Stankiewicz 2016
Wstyd ft. Kasia Stankiewicz 2016
Jestem Toba 2005
Ten sen ft. Kasia Stankiewicz 2016
Be The One 2004

Тексты песен исполнителя: Varius Manx