Перевод текста песни Może Dziś - Varius Manx

Może Dziś (оригинал)

We mnie krople deszczu
Chłodno patrzę na świat
Ty jak promień słońca
Wieczny ogień i żar
Dwa oddielne światy
Tak jak noc i jak dzień
Czy nam będzie dane
Chociaż raz spotkać się
Ref:
Daleko od siebie
Szukamy sie wciąż
Może dziś
Szczęście da nam znak
Znajdziemy się
Może dziś
Los nam powie: tak
Znajdziemy się
Właśnie dziś
Ile to już razy
Wydawało się że
Wreszcie się spotkamy
Lecz to nie był ten dzień
Ref:…
To właśnie dziś
Już dziś

Может Быть, Сегодня (перевод)

Во мне капли дождя
Я смотрю на мир хладнокровно
Ты любишь лучик солнца
Вечный огонь и тепло
Два отдельных мира
Так же, как ночь и день
Будет ли это дано нам
На один раз встретиться
Ссылка:
Далеко друг от друга
Мы все еще ищем друг друга
Может быть, сегодня
Счастье подаст нам знак
Мы найдем друг друга
Может быть, сегодня
Судьба скажет нам: да
Мы найдем друг друга
Только сегодня
Сколько раз уже
Казалось,
Мы наконец встретимся
Но это был не тот день
Ссылка:…
это сегодня
Сегодня