Перевод текста песни Figure Me Out - vanish

Figure Me Out (оригинал)

I’ve been doin' things I told myself I’d never do
I can’t separate the good and bad, it’s you
I know you know I’m not okay and I’m lost
And I’m betrayin' your trust
Lie through my teeth and the I’ll drink 'til I drop
No need to say, I’m just a sucker for the way that you lie
I’m feelin' lucky, girl and I know what’s going on in your mind
I’ve lost too many times to pick myself up off the ground
I’ll just lie here until you figure me out
(Until you figure me out)
(Until you figure me, until you figure me out)
And I know sometimes I get lost in my mind
And it’s so hard to say goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I drink myself near death just to feel numb
All the words sliding off from your stubborn tongue
It’s constant, it’s often, I’m fallin', she know it
Gotta keep my head up, no more love left, gotta keep my cool
It’s easy just to play these games
Until the truth comes to light
The darker that things get
The clearer I see into my eyes

(перевод)

Я делал то, что сказал себе, что никогда не буду делать
Я не могу разделить хорошее и плохое, это ты
Я знаю, ты знаешь, что я не в порядке, и я потерян
И я предаю твое доверие
Ложь сквозь зубы, и я буду пить, пока не упаду
Не нужно говорить, я просто любитель того, как ты лжешь
Мне повезло, девочка, и я знаю, что у тебя на уме
Я слишком много раз проигрывал, чтобы подняться с земли
Я просто буду лежать здесь, пока ты не поймешь меня
(Пока ты меня не поймешь)
(Пока ты меня не поймешь, пока ты меня не поймешь)
И я знаю, что иногда я теряюсь в своих мыслях
И так трудно сказать до свидания, до свидания
До свидания, до свидания
Я напиваюсь при смерти, просто чтобы оцепенеть
Все слова соскальзывают с твоего упрямого языка
Это постоянно, это часто, я падаю, она это знает
Должен держать голову высоко, любви больше не осталось, должен сохранять хладнокровие
Просто играть в эти игры
Пока правда не выйдет на свет
Чем темнее все становится
Чем яснее я вижу в своих глазах