Перевод текста песни Familiar Faces - vanish

Familiar Faces (оригинал)

Is it unnecessary to feel this way?
Feel like I wrapped up all your trust in cellophane
Now all the colors in your eyes start to fade
What can I do to just convince you to stay?
Stay, stay, stay
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself
You can’t help me now
I can’t fix myself
Oh-whoa-oh-oh-oh
There’s only so much left in me
Can feel my body getting weak
You tell me that I’m fine
I don’t believe it, don’t believe it
(Don't believe it
Don’t believe it)
Panic attacks start to set in
But I won’t leave you yet
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself
You can’t help me now
I can’t fix myself
Oh-whoa-oh-oh-oh
Familiar faces
Take off their masks, there’s no more hiding
All of this pressure, yeah
Makes me feel like I’m already dead
I can’t fix myself, you can’t help me now
(Familiar faces
Familiar faces)

Знакомые Лица (перевод)

Разве не нужно так себя чувствовать?
Чувствую, что я завернул все твое доверие в целлофан
Теперь все цвета в ваших глазах начинают исчезать
Что я могу сделать, чтобы просто убедить вас остаться?
Стой стой стой
Знакомые лица
Сними их маски, больше не спрятаться
Все это давление
Заставляет меня чувствовать, что я уже мертв
Я не могу исправить себя
Вы не можете мне помочь сейчас
Я не могу исправить себя
О-о-о-о-о-о
Во мне осталось так много
Чувствую, как мое тело слабеет
Вы говорите мне, что я в порядке
Я не верю, не верю
(Не верьте этому
Не верьте)
Панические атаки начинаются
Но я еще не оставлю тебя
Знакомые лица
Сними их маски, больше не спрятаться
Все это давление
Заставляет меня чувствовать, что я уже мертв
Я не могу исправить себя
Вы не можете мне помочь сейчас
Я не могу исправить себя
О-о-о-о-о-о
Знакомые лица
Сними их маски, больше не спрятаться
Все это давление, да
Заставляет меня чувствовать, что я уже мертв
Я не могу исправить себя, ты не можешь мне помочь сейчас
(Знакомые лица
Знакомые лица)