Перевод текста песни Distance, Disappear - vanish

Distance, Disappear (оригинал)

Sunlight peaking through
The ceiling windows of your apartment
I barely slept at all
And I don’t ever want to get up
Cigarette smoke, still drunk from the night before
And pretty soon I’ll be on a train back
I try to focus on the wind beneath the track
So I don’t look back
(So I don’t look back)
You’re taking all of the air out my lungs
Breathless, breathless
Distance, won’t you disappear?
Until then I’ll be here waiting forever
Breathless, breathless
My heartbeat, my heartbeat
Loud enough to hear if somebody just speaks your name
And I’m so damn tired
But I would run right back to you if you need me to
Hold on, hold on, hold on
You’re taking all of the air out of my lungs
Breathless, breathless
Distance, won’t you disappear?
Until then I’ll be here waiting forever
And maybe we should just run away
Pack up and leave this place
Don’t need anything but you
Forever we’ll be this way
Distance, won’t you disappear?
Until then I’ll be here waiting forever
All the clouds knew me by name
Like to darken most my days
And I was sitting there patiently
Nearly half asleep 'til you came for me
Nearly half asleep 'til you came for me
Nearly half asleep 'til you came for me
All the clouds knew me by name
Like to darken most my days
All the clouds knew me by name
Like to darken most my days
Breathless
Would it be the sun or the sky
That brings me back to you?
Would it be heaven or angels
Or hell, oh, these fables that drag me back to you?
And drag me back to you
And drag me back to you

(перевод)

Солнечный свет, пробивающийся сквозь
Потолочные окна вашей квартиры
я вообще почти не спала
И я никогда не хочу вставать
Сигаретный дым, все еще пьяный с прошлой ночи
И довольно скоро я буду на поезде обратно
Я пытаюсь сосредоточиться на ветре под трассой
Так что я не оглядываюсь назад
(Поэтому я не оглядываюсь назад)
Ты забираешь весь воздух из моих легких
Бездыханный, бездыханный
Расстояние, ты не исчезнешь?
До тех пор я буду здесь ждать вечно
Бездыханный, бездыханный
Мое сердцебиение, мое сердцебиение
Достаточно громко, чтобы услышать, если кто-то просто произносит ваше имя
И я так чертовски устал
Но я бы побежал обратно к тебе, если бы я тебе понадобился.
Держись, держись, держись
Ты забираешь весь воздух из моих легких
Бездыханный, бездыханный
Расстояние, ты не исчезнешь?
До тех пор я буду здесь ждать вечно
И, может быть, мы должны просто убежать
Соберитесь и покиньте это место
Не нужно ничего, кроме тебя
Навсегда мы будем такими
Расстояние, ты не исчезнешь?
До тех пор я буду здесь ждать вечно
Все облака знали меня по имени
Мне нравится затемнять большинство моих дней
И я терпеливо сидел
Почти в полусне, пока ты не пришел за мной.
Почти в полусне, пока ты не пришел за мной.
Почти в полусне, пока ты не пришел за мной.
Все облака знали меня по имени
Мне нравится затемнять большинство моих дней
Все облака знали меня по имени
Мне нравится затемнять большинство моих дней
бездыханный
Будет ли это солнце или небо
Это возвращает меня к вам?
Будет ли это небо или ангелы
Или, черт возьми, эти басни, которые тянут меня обратно к тебе?
И перетащите меня обратно к вам
И перетащите меня обратно к вам