Перевод текста песни Twilight - Vanessa Carlton

Twilight (оригинал)

I was staind with a roll,
in a day not my own.
And as you walked into my life,
you showed what was needed to be shown.
And i always knew what was right,
just didn’t know that i might,
Peel away and choose to see was such
different sight.
And i will never see the sky… the same way.
and i will learn to say good-bye to yesterday
and i will never seize to fly if held down
and i will always reach too high…
cause i’ve seen… cause i’ve seen…
Twilight
Never cared
Never wanted
Never sought to see what flaunted
So on purpose
So in my face
Couldn’t see beyond own place
And it was so easy not to behold what i could hold
But you showedme.
I could change whatever came within these shallow days.
And i will never see the sky… the same way.
and i will learn to say good-bye to yesterday
and i will never seize to fly if held down
and i will always reach too high…
cause i’ve seen… cause i’ve seen…
As the sun shines through

Сумерки (перевод)

Я был запачкан рулоном,
в день не мой.
И когда ты вошла в мою жизнь,
вы показали то, что нужно было показать.
И я всегда знал, что правильно,
просто не знал, что я мог бы,
Очистите и выберите, чтобы увидеть было такое
разное зрение.
И я никогда не увижу небо... таким же.
и я научусь прощаться со вчерашним днем
и я никогда не перестану летать, если меня удержат
и я всегда буду забираться слишком высоко…
потому что я видел ... потому что я видел ...
Сумерки
Никогда не заботился
Никогда не хотел
Никогда не стремился увидеть, что щеголяло
Так что специально
Так что в моем лице
Не мог видеть дальше своего места
И было так легко не видеть то, что я мог держать
Но ты показал мне.
Я мог изменить все, что пришло в эти пустые дни.
И я никогда не увижу небо... таким же.
и я научусь прощаться со вчерашним днем
и я никогда не перестану летать, если меня удержат
и я всегда буду забираться слишком высоко…
потому что я видел ... потому что я видел ...
Когда солнце светит сквозь