Перевод текста песни Home - Vanessa Carlton

Home (оригинал)

Some people live in a house on the hill
And wish they were some place else
There’s nobody there
When the evening is still
Secrets with no one to tell
Some I have known have a ship where they sleep with sounds of rocks on the coast
They sail over oceans five fathoms deep
But can’t find what they want the most
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
Some live in towns
Cardboard shack on concrete
All bluster and bustling life
They search for the color they can never quite see
Cause it’s all white on white
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
For me it’s a glance and the smile on your face the touch of your hands,
And an honest embrace
For where I lay it’s you I keep,
This changing world I fall asleep
With you all I know is I’m coming home,
Coming home

Главная (перевод)

Некоторые люди живут в доме на холме
И желаю, чтобы они были в другом месте
Там никого нет
Когда еще вечер
Секреты, о которых некому рассказать
У некоторых, кого я знаю, есть корабль, где они спят под звуки скал на берегу.
Они плывут по океанам глубиной в пять саженей
Но не могут найти то, что они хотят больше всего
Даже сейчас, когда я один
Я всегда знал с тобой
Я дома
Некоторые живут в городах
Картонная будка на бетоне
Вся шумная и суетливая жизнь
Они ищут цвет, который никогда не увидят
Потому что все белое на белом
Даже сейчас, когда я один
Я всегда знал с тобой
Я дома
Для меня это взгляд и улыбка на твоем лице, прикосновение твоих рук,
И честные объятия
Ибо там, где я лежу, я храню тебя,
В этом меняющемся мире я засыпаю
С тобой все, что я знаю, это то, что я возвращаюсь домой,
Приходить домой