Перевод текста песни Sway - Vanessa Carlton

Sway (оригинал)

My heart, your hands, gentle my friend
Break me neatly, numb me sweetly
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
And you don’t do anything
Come down heavy, try and steady
Precious ladies, love you, love me
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
And you don’t do anything
Hold my head up to the lies that you feed me
I’ll fall under the spell you cast as you let me down
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
Say you’d come and stop the rain
Say you’d try and hold me tight
And you just give me away
Make me high on lullabies
A melody for me to sway
Say you would, say you could
And you don’t do anything
Say you’d come and stop the rain
Say you’d come and stop the rain
Say you’d come and stop the rain
Say you’d come and stop the rain

Взмах (перевод)

Мое сердце, твои руки, нежный мой друг
Аккуратно сломай меня, сладко ошеломи меня
Скажи, что хотел бы, скажи, что мог бы
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь
Скажи, что попытаешься крепко обнять меня
И ты просто отдаешь меня
Сделай меня колыбельной
Мелодия для меня
Скажи, что хотел бы, скажи, что мог бы
И ты ничего не делаешь
Сойди тяжело, попробуй и стой
Драгоценные дамы, люблю вас, люблю меня
Скажи, что хотел бы, скажи, что мог бы
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь
Скажи, что попытаешься крепко обнять меня
И ты просто отдаешь меня
Сделай меня колыбельной
Мелодия для меня
Скажи, что хотел бы, скажи, что мог бы
И ты ничего не делаешь
Подними мою голову к лжи, которой ты меня кормишь.
Я попаду под чары, которые вы наложили, когда вы меня подвели
Скажи, что хотел бы, скажи, что мог бы
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь
Скажи, что попытаешься крепко обнять меня
И ты просто отдаешь меня
Сделай меня колыбельной
Мелодия для меня
Сделай меня колыбельной
Мелодия для меня
Скажи, что хотел бы, скажи, что мог бы
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь
Скажи, что попытаешься крепко обнять меня
И ты просто отдаешь меня
Сделай меня колыбельной
Мелодия для меня
Скажи, что хотел бы, скажи, что мог бы
И ты ничего не делаешь
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь
Скажи, что ты придешь и остановишь дождь