Перевод текста песни Miner's Canary - Vanessa Carlton

Miner's Canary (оригинал)

I will sing to keep the peace
Down below in the cage you built for me
A cave of echoes
A miner’s canary
You were older, you knew the way
To keep me breathing even though the air was thin
There was no oxygen
A miner’s canary
Lead me, slowly
I am your detective
A living warning sign
Kill me slowly
As I keep you company
I’ll be keeping time
A sentinel so sensitive
You have to lose me just to feel the state you’re in
You’re bound to darkness
A miner’s canary
Lead me, slowly
I am your detective
A living warning sign
Kill me slowly
As I keep you company
I’ll be keeping time

Шахтерская канарейка (перевод)

Я буду петь, чтобы сохранить мир
Внизу, в клетке, которую ты построил для меня.
Пещера эха
Канарейка шахтера
Вы были старше, вы знали дорогу
Чтобы я дышал, хотя воздух был разреженным
Не было кислорода
Канарейка шахтера
Медленно веди меня
Я твой детектив
Живой предупреждающий знак
Убей меня медленно
Пока я составлю тебе компанию
я буду следить за временем
Часовой настолько чувствительный
Ты должен потерять меня, чтобы почувствовать, в каком ты состоянии
Вы привязаны к темноте
Канарейка шахтера
Медленно веди меня
Я твой детектив
Живой предупреждающий знак
Убей меня медленно
Пока я составлю тебе компанию
я буду следить за временем