Перевод и текст London

London (оригинал)	Лондон (перевод)
Waste away the days	Трачу дни впустую,
Waiting on a new age	Жду начала нового века,
But time betrays me	Но время меня предает,
And I get older one more year	И я старею еще на один год.

Walk London's windy streets	Иду по ветреным улицам Лондона,
Go anywhere but home	Куда угодно, но только не домой,
'Cause I'm looking for the secrets	Потому что я ищу тайны,
That only cobble stones hold	Которые скрывают только булыжные камни,
Only the cobble stones know	Которые знают только булыжные камни.

And I've never been so sure	Я никогда не была настолько уверена,
That after all these years, I'll never learn	Что после всех этих лет я так и не узнаю:
That heavenly creatures never come	Небесные существа никогда не появятся.

You've got a knife-throwing kind of love	Твоя любовь словно пронзает ножом,
But your silence cuts the deepest	Но твое молчание ранит всего больнее.
And I know I've made a mess of things	Я знаю, что наломала дров
And I'm sorry for all that	И обо всём сожалею,
Wish we could get the time back	Если бы только можно было повернуть время вспять!

Because I've never been so sure	Я никогда не была настолько уверена,
That after all these years, I'll never learn	Что после всех этих лет я так и не узнаю:
That heavenly creatures never come	Небесные существа никогда не появятся.
Wait for it	Ну-ну, ждите,
Wait for it	Ждите...

Now I'm staring at the sun	Теперь я смотрю на солнце,
As if there's a riddle I'm not in on	Как будто оно хранит какую-то загадку, о которой я не знаю.
'Cause the wolves howl to the Moon	Ведь волки воют на луну,
And she never answers back	А она никогда не отвечает,
No, she never answers back	Нет, она никогда не отвечает.

And after all these years, I'll never learn	После всех этих лет я так и не пойму,
That heavenly creatures never, never been so sure	Что небесные существа... никогда, никогда не была настолько уверена,
That after all these years, I'll never learn	Что после всех этих лет я так и не узнаю:
That heavenly creatures never come, oh	Небесные существа никогда не появятся.

Waste away the days	Трачу дни впустую,
Waiting on a new age	Жду начала нового века.

London (оригинал)	Лондон (перевод)
Waste away the days	Тратить дни
Waiting on a new age	В ожидании новой эры
But time betrays me	Но время предает меня
And I get older one more year	И я становлюсь старше еще на год
Walk London’s windy streets	Прогуляйтесь по ветреным улицам Лондона
Go anywhere but home	Куда угодно, только не домой
'Cause I’m looking for the secrets	Потому что я ищу секреты
That only cobblestones hold	Что только булыжники держат
Only the cobblestones know	Только булыжники знают
And I’ve never been so sure	И я никогда не был так уверен
That after all these years, I’ll never learn	Что после всех этих лет я никогда не узнаю
That heavenly creatures never come	Что небесные существа никогда не приходят
You’ve got a knife-throwing kind of love	У тебя есть любовь к метанию ножей
But your silence cuts the deepest	Но твое молчание ранит сильнее всего
And I know I’ve made a mess of things	И я знаю, что все испортил
And I’m sorry for all that	И я сожалею обо всем этом
Wish we could get the time back	Хотели бы мы вернуть время
Because I’ve never been so sure	Потому что я никогда не был так уверен
That after all these years, I’ll never learn	Что после всех этих лет я никогда не узнаю
That heavenly creatures never come	Что небесные существа никогда не приходят
Wait for it	Ждать его
Wait for it	Ждать его
Now I’m staring at the sun	Теперь я смотрю на солнце
As if there’s a riddle I’m not in on	Как будто есть загадка, в которой я не разбираюсь
'Cause the wolves howl to the Moon	Потому что волки воют на Луну
And she never answers back	И она никогда не отвечает
No, she never answers back	Нет, она никогда не отвечает
And after all these years, I’ll never learn	И после всех этих лет я никогда не научусь
That heavenly creatures never, never been so sure	Что небесные существа никогда, никогда не были так уверены
That after all these years, I’ll never learn	Что после всех этих лет я никогда не узнаю
That heavenly creatures never come, oh	Эти небесные существа никогда не приходят, о
Waste away the days	Тратить дни
Waiting on a new age	В ожидании новой эры

Название	Год
A Thousand Miles	2001
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker	2013
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker	2013
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton	2002
Paint It Black	2001
A Thousand Miles (Interlude)	2000
Rinse	2001
San Francisco	2010
Ordinary Day	2001
Nolita Fairytale	2010
Twilight	2001
White Houses	2010
Pretty Baby	2001
Paradise	2001
Wanted	2001
Home	2010
Hear the Bells	2011
Do You Hear What I Hear?	2011
Blue Pool	2020
House of Seven Swords	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни London - Vanessa Carlton

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: