Перевод текста песни Get Good - Vanessa Carlton

Get Good (оригинал)

Are the echoes coming back to you?
Is wisdom seeing patterns on a loom?
Like a blanket around you
You were weaving colors, when I saw you
Put your velvet on the moonlight
Or have you lost your constellation eyes?
Well, you could give it time
And I wish I could be there, wish I could make it right
And don’t you worry, you’ll soon be on the mend
That’s no trick, that flicker of radiance
And you’ll feel lucky, darling, I’m sure of it
You’ll figure it out… and get good again
Na na na na na na
Na na na na na na na
Stone wall running hills of green
A golden, dusted dandelion scene
A powder soft serene
Oh, it’s been so long since powder soft serene
Yeah, it’s been so long
But don’t you worry, you’ll soon be on the mend
That’s no trick, that flicker of radiance
You’ll feel lucky, darlin', I promise you this
You’ll figure it out… and get good again
Na na na na na na
Na na na na na na na
You said you don’t know why but you don’t feel free
You know it’s not true but I know what you mean
I want to thank you for being so good to me
I just wanted you to know
Are the echoes coming back to you?
Is wisdom seeing patterns on a loom?
Like a blanket around you
We’ll look out for each other
I’ll look out for you
We’ll look out for each other
Don’t you worry, you’ll soon be on the mend
That’s no trick, that flicker of radiance
You’ll feel lucky, darlin', I’m sure of it
You’ll figure it out… yeah, we’ll get good again
I’ll figure it out, and then we’ll get good again
I’ll figure it out… and get good again
Na na na na na
Na na na na na
In a dream
A dandelion field in a dream
A dandelion field in a dream

Получить Хороший (перевод)

Эхо возвращается к вам?
Видит ли мудрость узоры на ткацком станке?
Как одеяло вокруг вас
Ты ткала цвета, когда я увидел тебя
Положите свой бархат на лунный свет
Или вы потеряли глаза-созвездия?
Ну, вы могли бы дать ему время
И я хотел бы быть там, хотел бы сделать это правильно
И не волнуйся, ты скоро поправишься
Это не уловка, это мерцание сияния
И тебе повезет, дорогая, я в этом уверен
Ты разберешься… и снова поправишься
На на на на на на
На на на на на на на
Каменная стена с зелеными холмами
Золотая сцена с пыльным одуванчиком
Мягкая безмятежная пудра
О, это было так давно, что пудра мягкая безмятежная
Да, это было так давно
Но не волнуйся, ты скоро поправишься
Это не уловка, это мерцание сияния
Тебе повезет, дорогая, я обещаю тебе это
Ты разберешься… и снова поправишься
На на на на на на
На на на на на на на
Вы сказали, что не знаете почему, но не чувствуете себя свободным
Вы знаете, что это неправда, но я знаю, что вы имеете в виду
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы так добры ко мне
Я просто хотел чтобы ты знал
Эхо возвращается к вам?
Видит ли мудрость узоры на ткацком станке?
Как одеяло вокруг вас
Мы будем заботиться друг о друге
я присмотрю за тобой
Мы будем заботиться друг о друге
Не волнуйся, ты скоро поправишься
Это не уловка, это мерцание сияния
Тебе повезет, дорогая, я в этом уверен
Вы поймете это ... да, мы снова поправимся
Я разберусь, и тогда мы снова поправимся
Я разберусь с этим... и снова поправлюсь
На на на на на
На на на на на
Во сне
Поле одуванчиков во сне
Поле одуванчиков во сне